{"id":69449,"date":"2025-02-12T20:14:05","date_gmt":"2025-02-12T17:14:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ekol.dev\/?page_id=69449"},"modified":"2025-09-29T17:42:36","modified_gmt":"2025-09-29T14:42:36","slug":"kisisel-verilerin-islenmesi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mezonlogistics.com\/fr\/traitement-des-donnees-a-caractere-personnel\/","title":{"rendered":"Traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69d0d3e972f16\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-split-heading\" data-align=\"default\" data-m-align=\"inherit\" data-text-effect=\"letter-reveal-bottom\" data-animation-type=\"line-reveal-by-space\" data-animation-delay=\"0\" data-animation-offset=\"\" data-m-rm-animation=\"\" data-stagger=\"\" data-custom-font-size=\"false\" ><h1 style=\" color: #55565a;\">Traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h1><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1745924421195\" >\n\t<p>Contr\u00f4leur de donn\u00e9es : MEZON LOGISTICS INC. Tatl\u0131su, Pakdil Sk. No:21 D:7 34774 \u00dcmraniye\/Istanbul<\/p>\n<p>En tant que MEZON Lojistik A.\u015e. (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u201cMezon Lojistik\u201d), nous avons pr\u00e9par\u00e9 des textes de clarification afin d'informer les personnes concern\u00e9es sur le traitement, le stockage et le transfert de leurs donn\u00e9es personnelles dans le cadre de la loi n\u00b0 6698 sur la protection des donn\u00e9es personnelles (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u201cKVKK\u201d) et des activit\u00e9s d\u00e9coulant de la l\u00e9gislation et des r\u00e9glementations l\u00e9gales pertinentes.<\/p>\n<p>Vos demandes et requ\u00eates concernant vos donn\u00e9es personnelles ; si vous le souhaitez <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/13kfIIT1cLCG1M-kSDrpjFzAFh5W0vyco\/preview\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Formulaire de demande de la personne concern\u00e9e<\/a> avec votre demande.<\/p>\n<p>Pour des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les conditions d'utilisation des cookies <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/11q0Y71AEG-afwRk9SxSi_rYIcRzXHvMQ\/preview\">Politique en mati\u00e8re de cookies<\/a> que vous pouvez atteindre.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d0d3e974584\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element vc_custom_1739429285898\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<style>\n.accordion {list-style-type: none; padding:0;margin:0 0 30px;border-top: none; border-left: none;}\n.accordion li > ul {padding-left: 25px; padding-right: 25px; margin: 0; float: left; display: block; width: auto; background-color: #f9f9f9;}\n.accordion li {list-style-type: none; padding: 0; margin: 0; float: left; display: block; width:100%;}\n.accordion li div{background-color:transparent}\n.accordion li a{background:#fff;color:#282828;font-size:16px;cursor:pointer;}\n.accordion li li a{font-size:18px;cursor:pointer;background-color:transparent;color:#414141;font-weight:bold;border-bottom:0}\n.accordion li div {padding: 20px; display: block; clear: both; float: left;}\n.accordion a {text-decoration: none; border-bottom: 1px solid #fff; padding: 10px 20px; display: block; cursor: pointer; border-bottom: 1px solid #f0f0f0;}\n.accordion li.active div a{display:inline;font-weight:normal;text-decoration:underline !important;color:#00aeef;padding:0;}\n\n.kvkkTablo {border:solid 1px #666}\n.kvkkTablo thead{background-color:#bbb}\n.kvkkTablo th, .kvkkTablo td{text-transform:none;text-align:left;border-right:solid 1px #666;border-bottom:solid 1px #666;vertical-align:top}\n.kvkkTablo th {font-size:17px;}\n.kvkkTablo .renk{background-color:#cacaca}\n.kvkkTablo ul, .accordion li div ul{padding-left:25px}\n.kvkkTablo ul li, .accordion li div ul li{text-align:left;display:list-item;list-style-position:outside;list-style-type:disc;}\n.kvkkTablo ul[style], .accordion li div ul[style]{display:block !important}\n.kvkkTablo td:first-child{padding-right:25px;}\n\n.aydinlatma-baslik{margin-bottom:0;padding-bottom:0}\n@media only screen and (min-width: 1141px) {\n  .kvkkTablo td:first-child{min-width:225px;}\n}\n\n<\/style>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element vc_custom_1739381314746\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<ul class=\"accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#aydinlatma\">Ekol Lojistik A.\u015e. Ziyaret\u00e7i Ayd\u0131nlatma Metni<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight:bold;padding-top:10px;text-align:center\">CONCERNANT LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<br \/>TEXTE D'INFORMATION SUR LES VISITEURS<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Veri Sorumlusu: Ekol Lojistik A.\u015e.<\/strong><br \/>Ey\u00fcp Sultan, Mehmet Akif Cd. No:3\/A 34885 Sancaktepe\/\u0130stanbul<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ekol Lojistik A.\u015e. (bundan sonra \u201cEkol\u201d olarak an\u0131lacakt\u0131r.) olarak; ki\u015fisel verilerinizi 6698 say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu (\u201cKVKK\u201d) ve ilgili mevzuat ve yasal d\u00fczenlemelerden kaynaklanan faaliyetleri \u00e7er\u00e7evesinde ki\u015fisel verilerinizin i\u015flenmesi, saklanmas\u0131 ve aktar\u0131lmas\u0131 ile ilgili siz ziyaret\u00e7ilerimizi bilgilendirmek amac\u0131yla i\u015fbu ayd\u0131nlatma metnini haz\u0131rlad\u0131k.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#aydinlatma-amac\">Quelles sont les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es et quelles sont les finalit\u00e9s du traitement de vos donn\u00e9es personnelles ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n<p>Dans le cadre de nos activit\u00e9s et \u00e0 des fins professionnelles, nous recueillons les donn\u00e9es suivantes concernant nos visiteurs :<\/p>\n<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Informations sur l'identit\u00e9<\/th>\n\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t<li>Annonce<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>Nom de famille<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>Num\u00e9ro d'identit\u00e9 T.C.<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>Num\u00e9ro d'identification de l'\u00e9tranger<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>Informations sur les plaques d'immatriculation des v\u00e9hicules<\/li>\n                                        <li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>Num\u00e9ro de passeport<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>Num\u00e9ro du permis de conduire<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>Num\u00e9ro de licence<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>Nationalit\u00e9<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>Photo.<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>Signature<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>Assurer la s\u00e9curit\u00e9 de l'espace physique, assurer la s\u00e9curit\u00e9 des biens mobiliers et des ressources, assurer la s\u00e9curit\u00e9 des op\u00e9rations du contr\u00f4leur des donn\u00e9es, cr\u00e9er et suivre les dossiers des visiteurs, ex\u00e9cuter les processus de s\u00e9curit\u00e9 de l'information, ex\u00e9cuter les activit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation, fournir des informations aux personnes, institutions et organisations autoris\u00e9es.<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\tKi\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen; \n\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t<li>Explicitement stipul\u00e9 dans les lois,<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>Il est obligatoire pour le responsable du traitement des donn\u00e9es de remplir son obligation l\u00e9gale<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\tsont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.\n\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t<td>Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es au moyen de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques et de syst\u00e8mes \u00e9lectroniques.<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Coordonn\u00e9es<\/th>\n\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t<li>Nom\/Titre du lieu de travail<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>Assurer la s\u00e9curit\u00e9 de l'espace physique, assurer la s\u00e9curit\u00e9 des biens mobiliers et des ressources, assurer la s\u00e9curit\u00e9 des op\u00e9rations du contr\u00f4leur des donn\u00e9es, cr\u00e9er et suivre les dossiers des visiteurs, ex\u00e9cuter les processus de s\u00e9curit\u00e9 de l'information, ex\u00e9cuter les activit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation, fournir des informations aux personnes, institutions et organisations autoris\u00e9es.<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\tKi\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen; \n\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t<li>Explicitement stipul\u00e9 dans les lois,<\/li>\n\t\t\t\t<li>Il est obligatoire pour le responsable du traitement des donn\u00e9es de remplir son obligation l\u00e9gale<\/li>\n\t\t\t\t<li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\tsont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.\n\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t<td>Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es au moyen de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques et de syst\u00e8mes \u00e9lectroniques.<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t<th colspan=\"2\">S\u00e9curit\u00e9 physique de l'espace<\/th>\n\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t<li>Informations sur l'enregistrement des entr\u00e9es et sorties<\/li>\n\t\t\t\t<li>Informations sur les enregistrements CCTV<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>Assurer la s\u00e9curit\u00e9 de l'espace physique, assurer la s\u00e9curit\u00e9 des biens meubles et des ressources, assurer la s\u00e9curit\u00e9 des op\u00e9rations des contr\u00f4leurs de donn\u00e9es, cr\u00e9er et contr\u00f4ler les registres des visiteurs<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\tKi\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;\n\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t<li>Il est obligatoire pour le responsable du traitement des donn\u00e9es de remplir son obligation l\u00e9gale<\/li>\n\t\t\t\t<li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\tsont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.\n\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t<td>Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es au moyen de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques et d'enregistrements CCTV.<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Enregistrements sonores et visuels<\/th>\n\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t<li>Enregistrements visuels<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>Assurer la s\u00e9curit\u00e9 de l'espace physique, assurer la s\u00e9curit\u00e9 des biens meubles et des ressources, assurer la s\u00e9curit\u00e9 des op\u00e9rations des contr\u00f4leurs de donn\u00e9es, cr\u00e9er et contr\u00f4ler les registres des visiteurs<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\tKi\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;\n\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t<li>Il est obligatoire pour le responsable du traitement des donn\u00e9es de remplir son obligation l\u00e9gale<\/li>\n\t\t\t\t<li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\tsont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.\n\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t<td>Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es au moyen de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques et d'enregistrements CCTV.<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Informations sur la s\u00e9curit\u00e9 des transactions<\/th>\n\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t<li>IP de sortie<\/li>\n\t\t\t\t<li>Arriv\u00e9e IP<\/li>\n\t\t\t\t<li>Nom du site<\/li>\n\t\t\t\t<li>Date\/Heure<\/li>\n\t\t\t\t<li>Informations sur le trafic<\/li>\n\t\t\t\t<li>Num\u00e9ro de port<\/li>\n\t\t\t\t<li>Adresse MAC<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution des processus de s\u00e9curit\u00e9 de l'information, ex\u00e9cution des activit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation, fourniture d'informations aux personnes, institutions et organisations autoris\u00e9es.<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\tKi\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;\n\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t<li>Explicitement stipul\u00e9 dans les lois,<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\tsont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.\n\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t<td>Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es par le biais de syst\u00e8mes \u00e9lectroniques.<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#aydinlatma-amac\">\u00c0 qui et \u00e0 quelles fins vos donn\u00e9es personnelles peuvent-elles \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vos donn\u00e9es personnelles,<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Afin d'exercer les activit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation et de fournir des informations aux personnes, institutions et organisations autoris\u00e9es <strong>Institutions et organisations publiques autoris\u00e9es<\/strong><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Afin d'\u00e9tablir et de contr\u00f4ler les dossiers des visiteurs et d'assurer la s\u00e9curit\u00e9 physique de l'espace <strong>Nos filiales, nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et nos fournisseurs,<\/strong><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>pourront \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En tant qu'EKOL Lojistik A.\u015e., si le processus dans lequel vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es est li\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger en raison du fait que notre activit\u00e9 couvre les services logistiques, y compris \u00e0 l'\u00e9tranger, en prenant les mesures techniques et administratives n\u00e9cessaires aux fins de l'ex\u00e9cution de nos activit\u00e9s commerciales et des missions \u00e0 l'\u00e9tranger et des activit\u00e9s de formation de notre personnel, les donn\u00e9es limit\u00e9es \u00e0 ces personnes et processus peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec des affili\u00e9s \u00e9trangers, des filiales, des sous-traitants et des fournisseurs conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de la loi, et des institutions et organisations publiques \u00e9trang\u00e8res dans le cas d'obligations l\u00e9gislatives dans le pays concern\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#aydinlatma-sure\">Pendant combien de temps vos donn\u00e9es personnelles sont-elles conserv\u00e9es ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><span><p>Si la loi ou la l\u00e9gislation pertinente pr\u00e9voit une dur\u00e9e de conservation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, les donn\u00e9es en question doivent \u00eatre conserv\u00e9es pendant au moins cette dur\u00e9e. Si aucune dur\u00e9e n'est pr\u00e9vue par la loi ou la l\u00e9gislation pertinente, les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant des dur\u00e9es raisonnables d\u00e9termin\u00e9es en fonction des finalit\u00e9s du traitement, pour autant qu'elles soient limit\u00e9es et mesur\u00e9es.\n<\/p><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#aydinlatma-haklar\">Quels sont vos droits en tant que personne concern\u00e9e ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Concernant vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre du KVKK et de la l\u00e9gislation y aff\u00e9rente ;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Pour savoir si vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Demander des informations si vos donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Conna\u00eetre la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es personnelles et savoir si elles sont utilis\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 leur finalit\u00e9,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Conna\u00eetre les tiers auxquels vos donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es au niveau national ou \u00e0 l'\u00e9tranger,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Demander la correction de vos donn\u00e9es personnelles en cas de traitement incomplet ou incorrect,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Demander la suppression ou la destruction de vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre des conditions stipul\u00e9es dans la l\u00e9gislation du KVKK,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Lorsque vous demandez la correction de donn\u00e9es incompl\u00e8tes ou incorrectes et l'effacement ou la destruction de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, demander que cette situation soit notifi\u00e9e aux tiers auxquels nous transf\u00e9rons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Si vous subissez un pr\u00e9judice en raison d'un traitement ill\u00e9gal de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous pouvez demander r\u00e9paration de ce pr\u00e9judice.<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>vous avez des droits.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#aydinlatma-hak-kullanim\">Comment pouvez-vous exercer vos droits ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous le souhaitez, vous pouvez soumettre vos demandes et requ\u00eates concernant vos donn\u00e9es personnelles <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/13kfIIT1cLCG1M-kSDrpjFzAFh5W0vyco\/preview\" target=\"_blank\">Formulaire de demande de la personne concern\u00e9e<\/a> \u00e0 travers ;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Islak imzal\u0131 ve kimlik fotokopisi ile  Ey\u00fcp Sultan, Mehmet Akif Cd. No:3\/A 34885 Sancaktepe\/\u0130stanbul adresine g\u00f6ndererek,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Ge\u00e7erli bir kimlik belgesi ile birlikte Ekol Lojistik A.\u015e.\u2019ye bizzat ba\u015fvurarak,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Sign\u00e9 avec une signature mobile ou une signature \u00e9lectronique s\u00e9curis\u00e9e <a href=\"mailto:kvkk@ekol.com\">kvkk@ekol.com<\/a> en envoyant un courriel \u00e0,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>En utilisant une adresse \u00e9lectronique enregistr\u00e9e (KEP) et une signature \u00e9lectronique s\u00e9curis\u00e9e ou une signature mobile. <a href=\"mailto:ekol@hs03.kep.tr\">ekol@hs03.kep.tr<\/a> en l'envoyant \u00e0 notre adresse e-mail enregistr\u00e9e,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ekol Lojistik A.\u015e.\u2019ye iletebilirsiniz.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Conform\u00e9ment au communiqu\u00e9 sur les proc\u00e9dures et principes de demande au contr\u00f4leur des donn\u00e9es, la demande de la personne concern\u00e9e doit inclure le nom, le pr\u00e9nom, la signature si la demande est \u00e9crite, le num\u00e9ro d'identification de la R\u00e9publique turque (si le demandeur est un \u00e9tranger, sa nationalit\u00e9, son num\u00e9ro de passeport ou son num\u00e9ro d'identification, le cas \u00e9ch\u00e9ant), l'adresse du domicile ou du lieu de travail pour la notification, l'adresse \u00e9lectronique pour la notification, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9copie, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ainsi que des informations sur l'objet de la demande.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La personne concern\u00e9e doit indiquer de mani\u00e8re claire et compr\u00e9hensible l'objet de la demande, qui sera faite pour exercer les droits mentionn\u00e9s ci-dessus, et inclure des explications concernant le droit dont l'exercice est demand\u00e9. Les informations et les documents relatifs \u00e0 la demande doivent \u00eatre joints \u00e0 la demande.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bien que l'objet de la demande doive \u00eatre li\u00e9 \u00e0 la personne du demandeur, si celui-ci agit au nom de quelqu'un d'autre, il doit \u00eatre sp\u00e9cifiquement autoris\u00e9 et cette autorisation doit \u00eatre document\u00e9e (procuration). En outre, la demande doit contenir des informations relatives \u00e0 l'identit\u00e9 et \u00e0 l'adresse et des documents confirmant l'identit\u00e9 doivent \u00eatre joints \u00e0 la demande.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les demandes formul\u00e9es par des tiers non autoris\u00e9s au nom d'une autre personne ne seront pas \u00e9valu\u00e9es.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#aydinlatma-cevap\">Pendant combien de temps vos demandes concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles seront-elles trait\u00e9es ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><span><p>Vos demandes concernant vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont \u00e9valu\u00e9es et font l'objet d'une r\u00e9ponse dans un d\u00e9lai de 30 jours au plus tard \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception. Si votre demande est \u00e9valu\u00e9e n\u00e9gativement, les raisons justifi\u00e9es du rejet sont envoy\u00e9es \u00e0 l'adresse que vous avez indiqu\u00e9e dans la demande par courrier \u00e9lectronique ou postal, en particulier par l'une des m\u00e9thodes s\u00e9lectionn\u00e9es dans le formulaire de demande de la personne concern\u00e9e.<\/p><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#calisan\">Ekol Lojistik A.\u015e. \u00c7al\u0131\u015fan Aday\u0131 Ayd\u0131nlatma Metni<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align:center;font-weight:bold;padding-top:10px;\">CONCERNANT LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<br \/>TEXTE DE CLARIFICATION DU CANDIDAT SALARI\u00c9<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Contr\u00f4leur de donn\u00e9es :<\/strong> Ekol Lojistik A.\u015e.<br \/>Ey\u00fcp Sultan, Mehmet Akif Cd. No:3\/A 34885 Sancaktepe\/\u0130stanbul<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ekol Lojistik A.\u015e. (bundan sonra \u201cEkol\u201d olarak an\u0131lacakt\u0131r.) olarak; ki\u015fisel verilerinizi 6698 say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu (\u201cKVKK\u201d) ve ilgili mevzuat ve yasal d\u00fczenlemelerden kaynaklanan faaliyetleri \u00e7er\u00e7evesinde ki\u015fisel verilerinizin i\u015flenmesi, saklanmas\u0131 ve aktar\u0131lmas\u0131 ile ilgili siz \u00e7al\u0131\u015fan adaylar\u0131m\u0131z\u0131 bilgilendirmek amac\u0131yla i\u015fbu ayd\u0131nlatma metnini haz\u0131rlad\u0131k.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#amac\">Quelles sont les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es et quelles sont les finalit\u00e9s du traitement de vos donn\u00e9es personnelles ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans le cadre de nos activit\u00e9s et \u00e0 des fins d'emploi, nous collectons les donn\u00e9es suivantes aupr\u00e8s de nos employ\u00e9s candidats :<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Informations sur l'identit\u00e9<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Annonce<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Nom de famille<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Date de naissance<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Nationalit\u00e9<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Disponibilit\u00e9\/type de permis de conduire<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Signature<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution des processus de s\u00e9lection et de placement des employ\u00e9s, des stagiaires et des \u00e9tudiants, ex\u00e9cution des processus de candidature des employ\u00e9s, ex\u00e9cution des activit\u00e9s en conformit\u00e9 avec la l\u00e9gislation, planification des processus de ressources humaines, ex\u00e9cution des processus contractuels.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Pour autant qu'il soit directement li\u00e9 \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des parties au contrat est n\u00e9cessaire,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es au moyen de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Coordonn\u00e9es<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Courrier \u00e9lectronique<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Adresse de r\u00e9sidence<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 domicile<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone mobile<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Adresse du lieu de travail<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Nom\/Titre du lieu de travail<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution des processus de s\u00e9lection et de placement des employ\u00e9s, des stagiaires et des \u00e9tudiants, ex\u00e9cution des processus de candidature des employ\u00e9s, ex\u00e9cution des activit\u00e9s en conformit\u00e9 avec la l\u00e9gislation, planification des processus de ressources humaines, ex\u00e9cution des processus contractuels.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen; <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Pour autant qu'il soit directement li\u00e9 \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des parties au contrat est n\u00e9cessaire,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es au moyen de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Informations personnelles<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Informations sur le CV<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Informations sur le poste\/titre<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Informations sur le statut militaire<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>T\u00e9moignage\/Service\/Certificat de travail<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Rapport sur l'aptitude au travail<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Informations de r\u00e9f\u00e9rence<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Capacit\u00e9 \u00e0 travailler en dehors de la ville\/\u00e0 l'\u00e9tranger<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Connaissance des heures suppl\u00e9mentaires<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Connaissance du travail post\u00e9<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Information sur le handicap en voyage<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Informations sur les postes occup\u00e9s<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution des processus de s\u00e9lection et de placement des employ\u00e9s, des stagiaires et des \u00e9tudiants, ex\u00e9cution des processus de candidature des employ\u00e9s, ex\u00e9cution des activit\u00e9s en conformit\u00e9 avec la l\u00e9gislation, planification des processus de ressources humaines, ex\u00e9cution des processus contractuels.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Pour autant qu'il soit directement li\u00e9 \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des parties au contrat est n\u00e9cessaire,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es au moyen de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Informations financi\u00e8res<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td><ul><li>Attentes salariales<\/li><\/ul><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution des processus de s\u00e9lection et de placement des employ\u00e9s, des stagiaires et des \u00e9tudiants, ex\u00e9cution des processus de candidature des employ\u00e9s, ex\u00e9cution des activit\u00e9s en conformit\u00e9 avec la l\u00e9gislation, planification des processus de ressources humaines, ex\u00e9cution des processus contractuels.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Pour autant qu'il soit directement li\u00e9 \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des parties au contrat est n\u00e9cessaire,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es au moyen de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Informations sur l'exp\u00e9rience professionnelle<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Informations sur le dipl\u00f4me<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Informations sur les cours suivis<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Informations sur la formation en cours d'emploi<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Certificats<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Connaissance des langues \u00e9trang\u00e8res<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Connaissance de l'utilisation des ordinateurs<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution des processus de s\u00e9lection et de placement des employ\u00e9s, des stagiaires et des \u00e9tudiants, ex\u00e9cution des processus de candidature des employ\u00e9s, ex\u00e9cution des activit\u00e9s en conformit\u00e9 avec la l\u00e9gislation, planification des processus de ressources humaines, ex\u00e9cution des processus contractuels.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Pour autant qu'il soit directement li\u00e9 \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des parties au contrat est n\u00e9cessaire,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es au moyen de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#aday-amac\">\u00c0 qui et \u00e0 quelles fins vos donn\u00e9es personnelles peuvent-elles \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vos donn\u00e9es personnelles,<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Aux fins de la planification des processus de ressources humaines <strong>Nos associ\u00e9s et filiales,<\/strong><\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>pourront \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#aday-sure\">Pendant combien de temps vos donn\u00e9es personnelles sont-elles conserv\u00e9es ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si la loi ou la l\u00e9gislation pertinente pr\u00e9voit une dur\u00e9e de conservation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, les donn\u00e9es en question doivent \u00eatre conserv\u00e9es pendant au moins cette dur\u00e9e. Si aucune dur\u00e9e n'est pr\u00e9vue par la loi ou la l\u00e9gislation pertinente, les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant des dur\u00e9es raisonnables d\u00e9termin\u00e9es en fonction des finalit\u00e9s du traitement, pour autant qu'elles soient limit\u00e9es et mesur\u00e9es.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#aday-haklar\">Quels sont vos droits en tant que personne concern\u00e9e ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Concernant vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre du KVKK et de la l\u00e9gislation y aff\u00e9rente ;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Pour savoir si vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Demander des informations si vos donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Conna\u00eetre la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es personnelles et savoir si elles sont utilis\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 leur finalit\u00e9,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Conna\u00eetre les tiers auxquels vos donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es au niveau national ou \u00e0 l'\u00e9tranger,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Demander la correction de vos donn\u00e9es personnelles en cas de traitement incomplet ou incorrect,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Demander la suppression ou la destruction de vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre des conditions stipul\u00e9es dans la l\u00e9gislation du KVKK,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Lorsque vous demandez la correction de donn\u00e9es incompl\u00e8tes ou incorrectes et l'effacement ou la destruction de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, demander que cette situation soit notifi\u00e9e aux tiers auxquels nous transf\u00e9rons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Si vous subissez un pr\u00e9judice en raison d'un traitement ill\u00e9gal de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous pouvez demander r\u00e9paration de ce pr\u00e9judice.<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>vous avez des droits.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#aday-kullanim\">Comment pouvez-vous exercer vos droits ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous le souhaitez, vous pouvez soumettre vos demandes et requ\u00eates concernant vos donn\u00e9es personnelles <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/13kfIIT1cLCG1M-kSDrpjFzAFh5W0vyco\/preview\" target=\"_blank\">Formulaire de demande de la personne concern\u00e9e<\/a> \u00e0 travers ;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Islak imzal\u0131 ve kimlik fotokopisi ile Ey\u00fcp Sultan, Mehmet Akif Cd. No:3\/A 34885 Sancaktepe\/\u0130stanbul adresine g\u00f6ndererek,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Ge\u00e7erli bir kimlik belgesi ile birlikte Ekol Lojistik A.\u015e.\u2019ye bizzat ba\u015fvurarak, <\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Sign\u00e9 avec une signature mobile ou une signature \u00e9lectronique s\u00e9curis\u00e9e <a href=\"mailto:kvkk@ekol.com\">kvkk@ekol.com<\/a> en envoyant un courriel \u00e0,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>En utilisant une adresse \u00e9lectronique enregistr\u00e9e (KEP) et une signature \u00e9lectronique s\u00e9curis\u00e9e ou une signature mobile. <a href=\"mailto:ekol@hs03.kep.tr\">ekol@hs03.kep.tr<\/a> en l'envoyant \u00e0 notre adresse e-mail enregistr\u00e9e,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ekol Lojistik A.\u015e.\u2019ye iletebilirsiniz.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Conform\u00e9ment au communiqu\u00e9 sur les proc\u00e9dures et principes de demande au contr\u00f4leur des donn\u00e9es, la demande de la personne concern\u00e9e doit inclure le nom, le pr\u00e9nom, la signature si la demande est \u00e9crite, le num\u00e9ro d'identification de la R\u00e9publique turque (si le demandeur est un \u00e9tranger, sa nationalit\u00e9, son num\u00e9ro de passeport ou son num\u00e9ro d'identification, le cas \u00e9ch\u00e9ant), l'adresse du domicile ou du lieu de travail pour la notification, l'adresse \u00e9lectronique pour la notification, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9copie, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ainsi que des informations sur l'objet de la demande.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La personne concern\u00e9e doit indiquer de mani\u00e8re claire et compr\u00e9hensible l'objet de la demande, qui sera faite pour exercer les droits mentionn\u00e9s ci-dessus, et inclure des explications concernant le droit dont l'exercice est demand\u00e9. Les informations et les documents relatifs \u00e0 la demande doivent \u00eatre joints \u00e0 la demande.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bien que l'objet de la demande doive \u00eatre li\u00e9 \u00e0 la personne du demandeur, si celui-ci agit au nom de quelqu'un d'autre, il doit \u00eatre sp\u00e9cifiquement autoris\u00e9 et cette autorisation doit \u00eatre document\u00e9e (procuration). En outre, la demande doit contenir des informations relatives \u00e0 l'identit\u00e9 et \u00e0 l'adresse et des documents confirmant l'identit\u00e9 doivent \u00eatre joints \u00e0 la demande.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les demandes formul\u00e9es par des tiers non autoris\u00e9s au nom d'une autre personne ne seront pas \u00e9valu\u00e9es.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#aday-cevap\">Pendant combien de temps vos demandes concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles seront-elles trait\u00e9es ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vos demandes concernant vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont \u00e9valu\u00e9es et font l'objet d'une r\u00e9ponse dans un d\u00e9lai de 30 jours au plus tard \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception. En cas d'\u00e9valuation n\u00e9gative de votre demande, les raisons du rejet motiv\u00e9 sont envoy\u00e9es \u00e0 l'adresse que vous avez indiqu\u00e9e dans la demande par courrier \u00e9lectronique ou postal, en particulier <a href=\"\/fr\/<a href=\/\"https:>Formulaire de demande de la personne concern\u00e9e<\/a>\u2019Il est envoy\u00e9 par l'une des m\u00e9thodes s\u00e9lectionn\u00e9es dans le.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#musteriaday\">Ekol Lojistik A.\u015e. M\u00fc\u015fteri Ayd\u0131nlatma Metni<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align:center;font-weight:bold;padding-top:10px;\">CONCERNANT LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<br\/>TEXTE D'INFORMATION SUR LE CLIENT<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Veri Sorumlusu: Ekol Lojistik A.\u015e.<\/strong><br \/>Ey\u00fcp Sultan, Mehmet Akif Cd. No:3\/A 34885 Sancaktepe\/\u0130stanbul<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ekol Lojistik A.\u015e. (bundan sonra \u201cEkol\u201d olarak an\u0131lacakt\u0131r.) olarak; ki\u015fisel verilerinizi 6698 say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu (\u201cKVKK\u201d) ve ilgili mevzuat ve yasal d\u00fczenlemelerden kaynaklanan faaliyetleri \u00e7er\u00e7evesinde ki\u015fisel verilerinizin i\u015flenmesi, saklanmas\u0131 ve aktar\u0131lmas\u0131 ile ilgili siz m\u00fc\u015fterilerimizi bilgilendirmek amac\u0131yla i\u015fbu ayd\u0131nlatma metnini haz\u0131rlad\u0131k.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#musteriaday-amac\">Quelles sont les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es et quelles sont les finalit\u00e9s du traitement de vos donn\u00e9es personnelles ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans le cadre de nos activit\u00e9s et \u00e0 des fins professionnelles, nous collectons les donn\u00e9es suivantes de nos clients :<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Informations sur l'identit\u00e9<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Annonce<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Nom de famille<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Signature<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Photocopie du permis de conduire<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Photocopie de l'identit\u00e9<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Num\u00e9ro d'identit\u00e9 T.C.<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Num\u00e9ro d'identification fiscale<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Num\u00e9ro de plaque d'immatriculation du v\u00e9hicule<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Original et photocopie de la procuration<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Circulaire de signature<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution des activit\u00e9s d'audit\/d'\u00e9thique, ex\u00e9cution\/supervision des activit\u00e9s commerciales, ex\u00e9cution des activit\u00e9s de continuit\u00e9 des activit\u00e9s, ex\u00e9cution des activit\u00e9s d'audit interne\/d'enqu\u00eate\/d'intelligence, ex\u00e9cution des activit\u00e9s de sant\u00e9\/s\u00e9curit\u00e9 au travail, ex\u00e9cution des activit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation, garantie de la s\u00e9curit\u00e9 de l'espace physique, personne autoris\u00e9e, Fournir des informations aux institutions et aux organisations, assurer le suivi des demandes et des plaintes, ex\u00e9cuter les processus de gestion des relations avec la client\u00e8le, ex\u00e9cuter les activit\u00e9s visant \u00e0 la satisfaction de la client\u00e8le, ex\u00e9cuter les processus de production et d'exploitation des biens et des services, recevoir et \u00e9valuer les suggestions d'am\u00e9lioration des processus op\u00e9rationnels, ex\u00e9cuter les processus de vente des biens et des services, Ex\u00e9cution des processus contractuels, ex\u00e9cution des services de soutien apr\u00e8s-vente des biens et services, ex\u00e9cution des processus de fid\u00e9lisation de l'entreprise, des produits et des services, ex\u00e9cution des activit\u00e9s de communication, ex\u00e9cution des processus d'acquisition des biens et services, gestion de l'organisation et des \u00e9v\u00e9nements, ex\u00e9cution des affaires financi\u00e8res et comptables, ex\u00e9cution des processus d'investissement, Ex\u00e9cution des activit\u00e9s de planification strat\u00e9gique, Ex\u00e9cution des activit\u00e9s logistiques, Ex\u00e9cution des processus de gestion de la cha\u00eene d'approvisionnement, Ex\u00e9cution des processus de gestion des risques, Ex\u00e9cution des processus de s\u00e9curit\u00e9 de l'information, Suivi et ex\u00e9cution des affaires juridiques, Ex\u00e9cution des activit\u00e9s de stockage et d'archivage, Garantie de la s\u00e9curit\u00e9 des op\u00e9rations du contr\u00f4leur des donn\u00e9es.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen; <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Explicitement stipul\u00e9 dans les lois,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Pour autant qu'il soit directement li\u00e9 \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des parties au contrat est n\u00e9cessaire,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Elle est obligatoire pour que le responsable du traitement des donn\u00e9es puisse remplir son obligation l\u00e9gale,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Vos donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es par le biais de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques, de procurations, de contrats ou lors de la participation \u00e0 une r\u00e9union ou \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement ou par le biais de comptes de m\u00e9dias sociaux.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Coordonn\u00e9es<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Nom\/Titre du lieu de travail<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Adresse de r\u00e9sidence<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Adresse \u00e9lectronique<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone mobile<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone au travail<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Adresse du KEP<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Num\u00e9ro de fax<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Adresse du lieu de travail<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution des activit\u00e9s de sant\u00e9\/s\u00e9curit\u00e9 au travail, ex\u00e9cution des activit\u00e9s d'audit\/\u00e9thique, ex\u00e9cution des activit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation, garantie de la s\u00e9curit\u00e9 physique de l'espace, fourniture d'informations aux personnes, institutions et organisations autoris\u00e9es, suivi des demandes et des plaintes, ex\u00e9cution des processus de gestion des relations avec la client\u00e8le, Ex\u00e9cution des activit\u00e9s de satisfaction des clients, ex\u00e9cution des processus de production et d'exploitation des biens et des services, ex\u00e9cution des activit\u00e9s de continuit\u00e9 des activit\u00e9s, r\u00e9ception et \u00e9valuation des suggestions d'am\u00e9lioration des processus d'entreprise, ex\u00e9cution\/audit des activit\u00e9s d'entreprise, Ex\u00e9cution des processus de vente de biens et de services, ex\u00e9cution des activit\u00e9s de communication, ex\u00e9cution des services de soutien apr\u00e8s-vente de biens et de services, ex\u00e9cution des processus de fid\u00e9lisation de l'entreprise, des produits et des services, ex\u00e9cution des processus d'achat de biens et de services, gestion de l'organisation et des \u00e9v\u00e9nements, ex\u00e9cution des affaires financi\u00e8res et comptables, Ex\u00e9cution des processus d'investissement, Ex\u00e9cution des activit\u00e9s logistiques, Ex\u00e9cution des processus de gestion de la cha\u00eene d'approvisionnement, Ex\u00e9cution des activit\u00e9s de planification strat\u00e9gique, Ex\u00e9cution des processus de gestion des risques, Ex\u00e9cution des processus de s\u00e9curit\u00e9 de l'information, Ex\u00e9cution des activit\u00e9s de stockage et d'archivage.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Explicitement stipul\u00e9 dans les lois,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Pour autant qu'il soit directement li\u00e9 \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des parties au contrat est n\u00e9cessaire,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Elle est obligatoire pour que le responsable du traitement des donn\u00e9es puisse remplir son obligation l\u00e9gale,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Vos donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es par le biais de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques, de procurations, de contrats ou lors de la participation \u00e0 une r\u00e9union ou \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement ou par le biais de comptes de m\u00e9dias sociaux.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Informations personnelles<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Informations sur le poste\/titre<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Certificat d'affectation temporaire<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>SSI Job Entry Notification<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Formulaire de d\u00e9tournement d'\u00e9quipement de protection individuelle<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Certificat d'aptitude au travail<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Informations sur le CV<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution des activit\u00e9s d'audit\/d'\u00e9thique, ex\u00e9cution\/supervision des activit\u00e9s commerciales, ex\u00e9cution des activit\u00e9s de continuit\u00e9 des activit\u00e9s, ex\u00e9cution des activit\u00e9s d'audit interne\/d'enqu\u00eate\/d'intelligence, ex\u00e9cution des activit\u00e9s de sant\u00e9\/s\u00e9curit\u00e9 au travail, ex\u00e9cution des activit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation, garantie de la s\u00e9curit\u00e9 physique de l'espace, Fournir des informations aux personnes, institutions et organisations autoris\u00e9es, Ex\u00e9cution des processus de gestion des relations avec la client\u00e8le, Ex\u00e9cution des activit\u00e9s pour la satisfaction de la client\u00e8le, Ex\u00e9cution des processus contractuels, Suivi des demandes\/plaintes, Suivi et ex\u00e9cution des affaires juridiques, Ex\u00e9cution des activit\u00e9s de communication, Ex\u00e9cution des services de soutien apr\u00e8s-vente des biens et services, ex\u00e9cution des processus de fid\u00e9lisation de l'entreprise, des produits et des services, ex\u00e9cution des processus d'achat des biens et services, gestion de l'organisation et des \u00e9v\u00e9nements, ex\u00e9cution des processus de production et d'exploitation des biens et services, ex\u00e9cution des affaires financi\u00e8res et comptables, ex\u00e9cution des processus d'investissement, Ex\u00e9cution des processus de vente de biens et de services, Ex\u00e9cution des activit\u00e9s logistiques, Ex\u00e9cution des processus de gestion de la cha\u00eene d'approvisionnement, Ex\u00e9cution des activit\u00e9s de planification strat\u00e9gique, Ex\u00e9cution des processus de gestion des risques, Ex\u00e9cution des processus de s\u00e9curit\u00e9 de l'information, Ex\u00e9cution des activit\u00e9s de stockage et d'archivage.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Explicitement stipul\u00e9 dans les lois,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Pour autant qu'il soit directement li\u00e9 \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des parties au contrat est n\u00e9cessaire,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Elle est obligatoire pour que le responsable du traitement des donn\u00e9es puisse remplir son obligation l\u00e9gale,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Vos donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es par le biais de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques, de procurations, de contrats ou lors de la participation \u00e0 une r\u00e9union ou \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement ou par le biais de comptes de m\u00e9dias sociaux.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Informations financi\u00e8res<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Informations sur le compte bancaire<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Informations sur la carte de cr\u00e9dit<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution\/supervision des activit\u00e9s commerciales, ex\u00e9cution des processus de vente de biens\/services, ex\u00e9cution des services de soutien apr\u00e8s-vente de biens\/services, ex\u00e9cution des processus de gestion des relations avec la client\u00e8le, ex\u00e9cution des activit\u00e9s de satisfaction de la client\u00e8le, ex\u00e9cution des processus contractuels, suivi des demandes\/plaintes, ex\u00e9cution des activit\u00e9s de communication, ex\u00e9cution des processus de fid\u00e9lisation de l'entreprise\/des produits\/des services, ex\u00e9cution des activit\u00e9s en conformit\u00e9 avec la l\u00e9gislation, ex\u00e9cution des affaires financi\u00e8res et comptables, ex\u00e9cution des processus d'investissement.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Explicitement stipul\u00e9 dans les lois,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Pour autant qu'il soit directement li\u00e9 \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des parties au contrat est n\u00e9cessaire,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Elle est obligatoire pour que le responsable du traitement des donn\u00e9es puisse remplir son obligation l\u00e9gale,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es au moyen de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Informations sur les transactions des clients<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Facture, billet \u00e0 ordre, ch\u00e8que Information<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Informations sur les commandes<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Demande d'information<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Informations sur la transaction (retour, commande, modification, annulation)<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Num\u00e9ro de client<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution\/supervision des activit\u00e9s commerciales, ex\u00e9cution des processus de vente des biens\/services, ex\u00e9cution des services de soutien apr\u00e8s-vente des biens\/services, ex\u00e9cution des processus de gestion des relations avec la client\u00e8le, ex\u00e9cution des activit\u00e9s de satisfaction de la client\u00e8le, ex\u00e9cution des processus contractuels, suivi des demandes\/plaintes, ex\u00e9cution des activit\u00e9s de communication, ex\u00e9cution des processus de production et d'exploitation des biens\/services, Ex\u00e9cution des processus de fid\u00e9lisation de l'entreprise\/des produits\/des services, Ex\u00e9cution des activit\u00e9s de stockage et d'archivage, Garantie de la s\u00e9curit\u00e9 des op\u00e9rations du contr\u00f4leur des donn\u00e9es, Ex\u00e9cution des activit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation, Ex\u00e9cution des affaires financi\u00e8res et comptables, Ex\u00e9cution des processus d'investissement, Ex\u00e9cution des processus de s\u00e9curit\u00e9 de l'information, Ex\u00e9cution des activit\u00e9s logistiques, Ex\u00e9cution des processus de gestion de la cha\u00eene d'approvisionnement, Fourniture d'informations aux personnes, institutions et organisations autoris\u00e9es.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Explicitement stipul\u00e9 dans les lois,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Pour autant qu'il soit directement li\u00e9 \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des parties au contrat est n\u00e9cessaire,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Elle est obligatoire pour que le responsable du traitement des donn\u00e9es puisse remplir son obligation l\u00e9gale,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Vos donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es par le biais de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques, de procurations, de contrats ou lors de la participation \u00e0 une r\u00e9union ou \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement ou par le biais de comptes de m\u00e9dias sociaux.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Informations sur les actions en justice<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Informations dans la correspondance avec les autorit\u00e9s judiciaires<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Informations dans la correspondance avec les autorit\u00e9s administratives<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Informations couvertes par l'avis de cessation et d'abstention<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Documents relatifs aux saisies, etc.<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Informations sur les contrats<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Informations contenues dans le dossier<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution des activit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation, ex\u00e9cution des activit\u00e9s logistiques, ex\u00e9cution des processus de vente de biens et de services, ex\u00e9cution des processus de production et d'exploitation de biens et de services, ex\u00e9cution des processus contractuels, fourniture d'informations aux personnes, institutions et organisations autoris\u00e9es, suivi et ex\u00e9cution des affaires juridiques.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Explicitement stipul\u00e9 dans les lois,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Elle est obligatoire pour que le responsable du traitement des donn\u00e9es puisse remplir son obligation l\u00e9gale,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Vos donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es par le biais de procurations, de contrats, de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Informations sur l'exp\u00e9rience professionnelle<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Certificat de qualification professionnelle<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Certificat de formation SST<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Informations sur la formation en cours d'emploi<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution des activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 au travail, ex\u00e9cution des activit\u00e9s d'audit et d'\u00e9thique, ex\u00e9cution des activit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation, garantie de la s\u00e9curit\u00e9 physique de l'espace, fourniture d'informations aux personnes, institutions et organisations autoris\u00e9es.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Elle est obligatoire pour que le responsable du traitement des donn\u00e9es puisse remplir son obligation l\u00e9gale,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es au moyen de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Informations sur les enregistrements audio et visuels<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Enregistrements visuels<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Enregistrements auditifs<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution des processus de fid\u00e9lisation de l'entreprise\/du produit\/du service, ex\u00e9cution des activit\u00e9s de communication, ex\u00e9cution des processus de gestion des relations avec la client\u00e8le, ex\u00e9cution des activit\u00e9s de satisfaction de la client\u00e8le, suivi des demandes\/plaintes.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Pour autant qu'il soit directement li\u00e9 \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des parties au contrat est n\u00e9cessaire,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es au moyen de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques et d'enregistrements CCTV.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Informations sur la s\u00e9curit\u00e9 physique de l'espace<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td><ul><li>Enregistrements de vid\u00e9osurveillance<\/li><\/ul><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution\/supervision des activit\u00e9s commerciales, ex\u00e9cution des processus de production et d'exploitation des biens\/services, ex\u00e9cution des activit\u00e9s logistiques<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Explicitement stipul\u00e9 dans les lois,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Elle est obligatoire pour que le responsable du traitement des donn\u00e9es puisse remplir son obligation l\u00e9gale,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es par le biais des enregistrements CCTV.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Informations sur la s\u00e9curit\u00e9 des transactions<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Informations sur l'IP<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Informations sur le navigateur<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution des processus de fid\u00e9lisation de l'entreprise\/du produit\/du service, ex\u00e9cution des activit\u00e9s de communication, ex\u00e9cution des processus de gestion des relations avec la client\u00e8le, ex\u00e9cution des activit\u00e9s de satisfaction de la client\u00e8le, suivi des demandes\/plaintes.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Pour autant qu'il soit directement li\u00e9 \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des parties au contrat est n\u00e9cessaire,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es au moyen de formulaires \u00e9lectroniques.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#musteri-amackullanim\">\u00c0 qui et \u00e0 quelles fins vos donn\u00e9es personnelles peuvent-elles \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vos donn\u00e9es personnelles,<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>R\u00e9aliser des activit\u00e9s de planification strat\u00e9gique, r\u00e9aliser des processus de production et d'exploitation de biens\/services, r\u00e9aliser des processus de gestion des relations avec la client\u00e8le. <strong>Associ\u00e9s et filiales<\/strong>\u2019\u00e0 notre \"nous\", <\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Dans le cadre pr\u00e9vu par la r\u00e9glementation l\u00e9gale, aux fins d'exercer des activit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation, d'informer les personnes, institutions et organisations autoris\u00e9es et d'exercer des activit\u00e9s de sant\u00e9\/s\u00e9curit\u00e9 au travail. <strong>Institutions et organisations publiques autoris\u00e9es<\/strong>\u2019na<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Pour mener \u00e0 bien les processus de production et d'exploitation des biens\/services <strong>Fournisseurs<\/strong>\u2019\u00e0 notre \"nous\",<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Aux fins de l'exercice des activit\u00e9s commerciales, de l'ex\u00e9cution des processus d'engagement envers l'entreprise\/les produits\/les services <strong>Personnes physiques ou entit\u00e9s juridiques de droit priv\u00e9<\/strong>\u2019ne,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Pour mener \u00e0 bien les processus de production et d'exploitation des biens\/services <strong>Sous-traitants<\/strong>\u2019e<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>pourront \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En tant qu'EKOL Lojistik A.\u015e., si le processus dans lequel vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es est li\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger en raison du fait que notre activit\u00e9 couvre les services logistiques, y compris \u00e0 l'\u00e9tranger, en prenant les mesures techniques et administratives n\u00e9cessaires aux fins de l'ex\u00e9cution de nos activit\u00e9s commerciales et des missions \u00e0 l'\u00e9tranger et des activit\u00e9s de formation de notre personnel, les donn\u00e9es limit\u00e9es \u00e0 ces personnes et processus peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec des affili\u00e9s \u00e9trangers, des filiales, des sous-traitants et des fournisseurs conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de la loi, et des institutions et organisations publiques \u00e9trang\u00e8res dans le cas d'obligations l\u00e9gislatives dans le pays concern\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#musteri-sure\">Pendant combien de temps vos donn\u00e9es personnelles sont-elles conserv\u00e9es ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si la loi ou la l\u00e9gislation pertinente pr\u00e9voit une dur\u00e9e de conservation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, les donn\u00e9es en question doivent \u00eatre conserv\u00e9es pendant au moins cette dur\u00e9e. Si aucune dur\u00e9e n'est pr\u00e9vue par la loi ou la l\u00e9gislation pertinente, les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant des dur\u00e9es raisonnables d\u00e9termin\u00e9es en fonction des finalit\u00e9s du traitement, pour autant qu'elles soient limit\u00e9es et mesur\u00e9es.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#musteri-haklar\">Quels sont vos droits en tant que personne concern\u00e9e ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Concernant vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre du KVKK et de la l\u00e9gislation y aff\u00e9rente ;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Pour savoir si vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Demander des informations si vos donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Conna\u00eetre la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es personnelles et savoir si elles sont utilis\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 leur finalit\u00e9,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Conna\u00eetre les tiers auxquels vos donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es au niveau national ou \u00e0 l'\u00e9tranger,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Demander la correction de vos donn\u00e9es personnelles en cas de traitement incomplet ou incorrect,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Demander la suppression ou la destruction de vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre des conditions stipul\u00e9es dans la l\u00e9gislation du KVKK,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Lorsque vous demandez la correction de donn\u00e9es incompl\u00e8tes ou incorrectes et l'effacement ou la destruction de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, demander que cette situation soit notifi\u00e9e aux tiers auxquels nous transf\u00e9rons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Si vous subissez un pr\u00e9judice en raison d'un traitement ill\u00e9gal de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous pouvez demander r\u00e9paration de ce pr\u00e9judice.<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>vous avez des droits.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#musteri-hak-kullanim\">Comment pouvez-vous exercer vos droits ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous le souhaitez, vous pouvez soumettre vos demandes et requ\u00eates concernant vos donn\u00e9es personnelles <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/13kfIIT1cLCG1M-kSDrpjFzAFh5W0vyco\/preview\" target=\"_blank\">Formulaire de demande de la personne concern\u00e9e<\/a> \u00e0 travers ;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Islak imzal\u0131 ve kimlik fotokopisi ile  Ey\u00fcp Sultan, Mehmet Akif Cd. No:3\/A 34885 Sancaktepe\/\u0130stanbul adresine g\u00f6ndererek,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Ge\u00e7erli bir kimlik belgesi ile birlikte Ekol Lojistik A.\u015e.\u2019ye bizzat ba\u015fvurarak, <\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Sign\u00e9 avec une signature mobile ou une signature \u00e9lectronique s\u00e9curis\u00e9e <a href=\"mailto:kvkk@ekol.com\">kvkk@ekol.com<\/a> en envoyant un courriel \u00e0,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>En utilisant une adresse \u00e9lectronique enregistr\u00e9e (KEP) et une signature \u00e9lectronique s\u00e9curis\u00e9e ou une signature mobile. <a href=\"mailto:\">ekol@hs03.kep.tr<\/a> en l'envoyant \u00e0 notre adresse e-mail enregistr\u00e9e,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ekol Lojistik A.\u015e.\u2019ye iletebilirsiniz.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Conform\u00e9ment au communiqu\u00e9 sur les proc\u00e9dures et principes de demande au contr\u00f4leur des donn\u00e9es, la demande de la personne concern\u00e9e doit inclure le nom, le pr\u00e9nom, la signature si la demande est \u00e9crite, le num\u00e9ro d'identification de la R\u00e9publique turque (si le demandeur est un \u00e9tranger, sa nationalit\u00e9, son num\u00e9ro de passeport ou son num\u00e9ro d'identification, le cas \u00e9ch\u00e9ant), l'adresse du domicile ou du lieu de travail pour la notification, l'adresse \u00e9lectronique pour la notification, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9copie, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ainsi que des informations sur l'objet de la demande.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La personne concern\u00e9e doit indiquer de mani\u00e8re claire et compr\u00e9hensible l'objet de la demande, qui sera faite pour exercer les droits mentionn\u00e9s ci-dessus, et inclure des explications concernant le droit dont l'exercice est demand\u00e9. Les informations et les documents relatifs \u00e0 la demande doivent \u00eatre joints \u00e0 la demande.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bien que l'objet de la demande doive \u00eatre li\u00e9 \u00e0 la personne du demandeur, si celui-ci agit au nom de quelqu'un d'autre, il doit \u00eatre sp\u00e9cifiquement autoris\u00e9 et cette autorisation doit \u00eatre document\u00e9e (procuration). En outre, la demande doit contenir des informations relatives \u00e0 l'identit\u00e9 et \u00e0 l'adresse et des documents confirmant l'identit\u00e9 doivent \u00eatre joints \u00e0 la demande.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les demandes formul\u00e9es par des tiers non autoris\u00e9s au nom d'une autre personne ne seront pas \u00e9valu\u00e9es.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#musteri-cevap\">Pendant combien de temps vos demandes concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles seront-elles trait\u00e9es ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vos demandes concernant vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont \u00e9valu\u00e9es et font l'objet d'une r\u00e9ponse dans un d\u00e9lai de 30 jours au plus tard \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception. En cas d'\u00e9valuation n\u00e9gative de votre demande, les raisons du rejet motiv\u00e9 sont envoy\u00e9es \u00e0 l'adresse que vous avez indiqu\u00e9e dans la demande par courrier \u00e9lectronique ou postal, en particulier <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/13kfIIT1cLCG1M-kSDrpjFzAFh5W0vyco\/preview\" target=\"_blank\">Formulaire de demande de la personne concern\u00e9e<\/a>\u2019Il est envoy\u00e9 par l'une des m\u00e9thodes s\u00e9lectionn\u00e9es dans le.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#stajyer\">Ekol Lojistik A.\u015e. Stajyer Aday\u0131 Ayd\u0131nlatma Metni<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align:center;font-weight:bold;padding-top:10px;\">CONCERNANT LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<br \/>TEXTE DE CLARIFICATION DU CANDIDAT STAGIAIRE<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Veri Sorumlusu: Ekol Lojistik A.\u015e.<\/strong><br \/>Ey\u00fcp Sultan, Mehmet Akif Cd. No:3\/A 34885 Sancaktepe\/\u0130stanbul<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ekol Lojistik A.\u015e. (bundan sonra \u201cEkol\u201d olarak an\u0131lacakt\u0131r.) olarak; ki\u015fisel verilerinizi 6698 say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu (\u201cKVKK\u201d) ve ilgili mevzuat ve yasal d\u00fczenlemelerden kaynaklanan faaliyetleri \u00e7er\u00e7evesinde ki\u015fisel verilerinizin i\u015flenmesi, saklanmas\u0131 ve aktar\u0131lmas\u0131 ile ilgili siz stajyer adaylar\u0131m\u0131z\u0131 bilgilendirmek amac\u0131yla i\u015fbu ayd\u0131nlatma metnini haz\u0131rlad\u0131k.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#stajyeradayi-amac\">Quelles sont les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es et quelles sont les finalit\u00e9s du traitement de vos donn\u00e9es personnelles ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans le cadre de nos activit\u00e9s et \u00e0 des fins d'emploi, nous collectons les donn\u00e9es suivantes concernant nos candidats \u00e0 un stage :<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Informations sur l'identit\u00e9<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Annonce<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Nom de famille<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Date de naissance<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Signature<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution des processus de s\u00e9lection et de placement des employ\u00e9s, des stagiaires et des \u00e9tudiants, ex\u00e9cution des processus de candidature des employ\u00e9s, ex\u00e9cution des activit\u00e9s en conformit\u00e9 avec la l\u00e9gislation, planification des processus de ressources humaines, ex\u00e9cution des processus contractuels.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Pour autant qu'il soit directement li\u00e9 \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des parties au contrat est n\u00e9cessaire,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es au moyen de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques et de syst\u00e8mes \u00e9lectroniques.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Coordonn\u00e9es<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Courrier \u00e9lectronique<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Adresse de r\u00e9sidence<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone mobile<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution des processus de s\u00e9lection et de placement des employ\u00e9s, des stagiaires et des \u00e9tudiants, ex\u00e9cution des processus de candidature des employ\u00e9s, ex\u00e9cution des activit\u00e9s en conformit\u00e9 avec la l\u00e9gislation, planification des processus de ressources humaines, ex\u00e9cution des processus contractuels.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Pour autant qu'il soit directement li\u00e9 \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des parties au contrat est n\u00e9cessaire,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/li>\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es au moyen de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques et de syst\u00e8mes \u00e9lectroniques.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Informations personnelles<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Informations sur le CV<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Informations sur les postes occup\u00e9s<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution des processus de s\u00e9lection et de placement des employ\u00e9s, des stagiaires et des \u00e9tudiants, ex\u00e9cution des processus de candidature des employ\u00e9s, ex\u00e9cution des activit\u00e9s en conformit\u00e9 avec la l\u00e9gislation, planification des processus de ressources humaines, ex\u00e9cution des processus contractuels.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Pour autant qu'il soit directement li\u00e9 \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des parties au contrat est n\u00e9cessaire,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es au moyen de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques.  <\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Informations sur l'exp\u00e9rience professionnelle<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Informations sur le dipl\u00f4me<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Connaissance des langues \u00e9trang\u00e8res<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Connaissance de l'utilisation des ordinateurs<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution des processus de s\u00e9lection et de placement des employ\u00e9s, des stagiaires et des \u00e9tudiants, ex\u00e9cution des processus de candidature des employ\u00e9s, ex\u00e9cution des activit\u00e9s en conformit\u00e9 avec la l\u00e9gislation, planification des processus de ressources humaines, ex\u00e9cution des processus contractuels.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Pour autant qu'il soit directement li\u00e9 \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des parties au contrat est n\u00e9cessaire,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es au moyen de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#stajyer-adayi-amacs\">\u00c0 qui et \u00e0 quelles fins vos donn\u00e9es personnelles peuvent-elles \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vos donn\u00e9es personnelles,<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Aux fins de la planification des processus de ressources humaines, de la conduite des processus de s\u00e9lection et de placement des employ\u00e9s, des candidats, des stagiaires et des \u00e9tudiants <strong>Associ\u00e9s et filiales<\/strong>\u2019\u00e0 notre \"nous\",<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>pourront \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#stajyeradayi-sure\">Pendant combien de temps vos donn\u00e9es personnelles sont-elles conserv\u00e9es ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si la loi ou la l\u00e9gislation pertinente pr\u00e9voit une dur\u00e9e de conservation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, les donn\u00e9es en question doivent \u00eatre conserv\u00e9es pendant au moins cette dur\u00e9e. Si aucune dur\u00e9e n'est pr\u00e9vue par la loi ou la l\u00e9gislation pertinente, les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant des dur\u00e9es raisonnables d\u00e9termin\u00e9es en fonction des finalit\u00e9s du traitement, pour autant qu'elles soient limit\u00e9es et mesur\u00e9es.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#stajyer-adayi-haklar\">Quels sont vos droits en tant que personne concern\u00e9e ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Concernant vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre du KVKK et de la l\u00e9gislation y aff\u00e9rente<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Pour savoir si vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Demander des informations si vos donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Conna\u00eetre la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es personnelles et savoir si elles sont utilis\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 leur finalit\u00e9,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Conna\u00eetre les tiers auxquels vos donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es au niveau national ou \u00e0 l'\u00e9tranger,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Demander la correction de vos donn\u00e9es personnelles en cas de traitement incomplet ou incorrect,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Demander la suppression ou la destruction de vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre des conditions stipul\u00e9es dans la l\u00e9gislation du KVKK,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Lorsque vous demandez la correction de donn\u00e9es incompl\u00e8tes ou incorrectes et l'effacement ou la destruction de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, demander que cette situation soit notifi\u00e9e aux tiers auxquels nous transf\u00e9rons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Si vous subissez un pr\u00e9judice en raison d'un traitement ill\u00e9gal de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous pouvez demander r\u00e9paration de ce pr\u00e9judice.<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>vous avez des droits.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#stajyer-adayi-haklar\">Comment pouvez-vous exercer vos droits ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous le souhaitez, vous pouvez soumettre vos demandes et requ\u00eates concernant vos donn\u00e9es personnelles <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/13kfIIT1cLCG1M-kSDrpjFzAFh5W0vyco\/preview\" target=\"_blank\">Formulaire de demande de la personne concern\u00e9e<\/a> \u00e0 travers ;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Islak imzal\u0131 ve kimlik fotokopisi ile  Ey\u00fcp Sultan, Mehmet Akif Cd. No:3\/A 34885 Sancaktepe\/\u0130stanbul adresine g\u00f6ndererek,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Ge\u00e7erli bir kimlik belgesi ile birlikte Ekol Lojistik A.\u015e.\u2019ye bizzat ba\u015fvurarak, <\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Sign\u00e9 avec une signature mobile ou une signature \u00e9lectronique s\u00e9curis\u00e9e <a href=\"mailto:kvkk@ekol.com\">kvkk@ekol.com<\/a> en envoyant un courriel \u00e0,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>En utilisant une adresse \u00e9lectronique enregistr\u00e9e (KEP) et une signature \u00e9lectronique s\u00e9curis\u00e9e ou une signature mobile. <a href=\"mailto:ekol@hs03.kep.tr\">ekol@hs03.kep.tr<\/a> en l'envoyant \u00e0 notre adresse e-mail enregistr\u00e9e,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ekol Lojistik A.\u015e.\u2019ye iletebilirsiniz.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Conform\u00e9ment au communiqu\u00e9 sur les proc\u00e9dures et principes de demande au contr\u00f4leur des donn\u00e9es, la demande de la personne concern\u00e9e doit inclure le nom, le pr\u00e9nom, la signature si la demande est \u00e9crite, le num\u00e9ro d'identification de la R\u00e9publique turque (si le demandeur est un \u00e9tranger, sa nationalit\u00e9, son num\u00e9ro de passeport ou son num\u00e9ro d'identification, le cas \u00e9ch\u00e9ant), l'adresse du domicile ou du lieu de travail pour la notification, l'adresse \u00e9lectronique pour la notification, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9copie, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ainsi que des informations sur l'objet de la demande.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La personne concern\u00e9e doit indiquer de mani\u00e8re claire et compr\u00e9hensible l'objet de la demande, qui sera faite pour exercer les droits mentionn\u00e9s ci-dessus, et inclure des explications concernant le droit dont l'exercice est demand\u00e9. Les informations et les documents relatifs \u00e0 la demande doivent \u00eatre joints \u00e0 la demande.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bien que l'objet de la demande doive \u00eatre li\u00e9 \u00e0 la personne du demandeur, si celui-ci agit au nom de quelqu'un d'autre, il doit \u00eatre sp\u00e9cifiquement autoris\u00e9 et cette autorisation doit \u00eatre document\u00e9e (procuration). En outre, la demande doit contenir des informations relatives \u00e0 l'identit\u00e9 et \u00e0 l'adresse et des documents confirmant l'identit\u00e9 doivent \u00eatre joints \u00e0 la demande.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les demandes formul\u00e9es par des tiers non autoris\u00e9s au nom d'une autre personne ne seront pas \u00e9valu\u00e9es.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#stajyer-adayi-cevap\">Pendant combien de temps vos demandes concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles seront-elles trait\u00e9es ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vos demandes concernant vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont \u00e9valu\u00e9es et font l'objet d'une r\u00e9ponse dans un d\u00e9lai de 30 jours au plus tard \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception. En cas d'\u00e9valuation n\u00e9gative de votre demande, les raisons du rejet motiv\u00e9 sont envoy\u00e9es \u00e0 l'adresse que vous avez indiqu\u00e9e dans la demande par courrier \u00e9lectronique ou postal, en particulier <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/13kfIIT1cLCG1M-kSDrpjFzAFh5W0vyco\/preview\" target=\"_blank\">Formulaire de demande de la personne concern\u00e9e<\/a>\u2019Il est envoy\u00e9 par l'une des m\u00e9thodes s\u00e9lectionn\u00e9es dans le.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#musteri-tedarikcisi\">Ekol Lojistik A.\u015e. M\u00fc\u015fteri Tedarik\u00e7isi Ayd\u0131nlatma Metni<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align:center;font-weight:bold;padding-top:10px;\">CONCERNANT LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<br \/>TEXTE D'INFORMATION CLIENT-FOURNISSEUR<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Veri Sorumlusu: Ekol Lojistik A.\u015e.<\/strong><br \/>Ey\u00fcp Sultan, Mehmet Akif Cd. No:3\/A 34885 Sancaktepe\/\u0130stanbul<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ekol Lojistik A.\u015e. (bundan sonra \u201cEkol\u201d olarak an\u0131lacakt\u0131r.) olarak; ki\u015fisel verilerinizi 6698 say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu (\u201cKVKK\u201d) ve ilgili mevzuat ve yasal d\u00fczenlemelerden kaynaklanan faaliyetleri \u00e7er\u00e7evesinde ki\u015fisel verilerinizin i\u015flenmesi, saklanmas\u0131 ve aktar\u0131lmas\u0131 ile ilgili siz  m\u00fc\u015fteri tedarik\u00e7ilerini bilgilendirmek amac\u0131yla i\u015fbu ayd\u0131nlatma metnini haz\u0131rlad\u0131k.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#musteri-tedarikcisi-amac\">Quelles sont les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es et quelles sont les finalit\u00e9s du traitement de vos donn\u00e9es personnelles ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans le cadre de nos activit\u00e9s et \u00e0 des fins professionnelles, nous collectons les donn\u00e9es suivantes aupr\u00e8s de vous, nos clients-fournisseurs :<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Informations sur l'identit\u00e9<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Annonce<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Nom de famille<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Photocopie du permis de conduire<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Photocopie de l'identit\u00e9<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Signature<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution des activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 au travail, ex\u00e9cution des activit\u00e9s d'audit et d'\u00e9thique, ex\u00e9cution des activit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation, garantie de la s\u00e9curit\u00e9 physique de l'espace, fourniture d'informations aux personnes, institutions et organisations autoris\u00e9es.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Il est obligatoire pour le responsable du traitement des donn\u00e9es de remplir son obligation l\u00e9gale<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es au moyen de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Coordonn\u00e9es<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td><ul><li>Nom\/Titre du lieu de travail<\/li><\/ul><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution des activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 au travail, ex\u00e9cution des activit\u00e9s d'audit et d'\u00e9thique, ex\u00e9cution des activit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation, garantie de la s\u00e9curit\u00e9 physique de l'espace, fourniture d'informations aux personnes, institutions et organisations autoris\u00e9es.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen; <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Il est obligatoire pour le responsable du traitement des donn\u00e9es de remplir son obligation l\u00e9gale<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es au moyen de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/body>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Informations personnelles<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Informations sur le poste\/titre<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Certificat d'affectation temporaire<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>SSI Job Entry Notification<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Formulaire de d\u00e9tournement d'\u00e9quipement de protection individuelle<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Certificat d'aptitude au travail<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution des activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 au travail, ex\u00e9cution des activit\u00e9s d'audit et d'\u00e9thique, ex\u00e9cution des activit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation, garantie de la s\u00e9curit\u00e9 physique de l'espace, fourniture d'informations aux personnes, institutions et organisations autoris\u00e9es.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Il est obligatoire pour le responsable du traitement des donn\u00e9es de remplir son obligation l\u00e9gale<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es au moyen de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Informations sur l'exp\u00e9rience professionnelle<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Certificat de qualification professionnelle<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Certificat de formation SST<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Informations sur la formation en cours d'emploi<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution des activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 au travail, ex\u00e9cution des activit\u00e9s d'audit et d'\u00e9thique, ex\u00e9cution des activit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation, garantie de la s\u00e9curit\u00e9 physique de l'espace, fourniture d'informations aux personnes, institutions et organisations autoris\u00e9es.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Il est obligatoire pour le responsable du traitement des donn\u00e9es de remplir son obligation l\u00e9gale<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es au moyen de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques. <\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#musteri-tedarikcisi-hukiki-sebep\">Quelle est la raison l\u00e9gale de la collecte de vos donn\u00e9es personnelles sensibles ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les donn\u00e9es personnelles sensibles sont des donn\u00e9es relatives \u00e0 la race, \u00e0 l'origine ethnique, aux opinions politiques, aux convictions philosophiques, \u00e0 la religion, \u00e0 la secte ou \u00e0 d'autres croyances, \u00e0 l'apparence et \u00e0 la tenue vestimentaire, \u00e0 l'appartenance \u00e0 des associations, fondations ou syndicats, \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la vie sexuelle, aux condamnations p\u00e9nales et aux mesures de s\u00fbret\u00e9, ainsi qu'aux donn\u00e9es biom\u00e9triques et g\u00e9n\u00e9tiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u00e9cessitent une protection plus \u00e9lev\u00e9e que les autres cat\u00e9gories de donn\u00e9es. Conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur la protection des donn\u00e9es, le traitement de ces donn\u00e9es doit faire l'objet d'une information distincte.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<br \/>Informations sur la sant\u00e9<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td><ul><li>Rapport sur la sant\u00e9<\/li><\/ul><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution des activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 au travail, ex\u00e9cution des activit\u00e9s d'audit et d'\u00e9thique, ex\u00e9cution des activit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation, garantie de la s\u00e9curit\u00e9 physique de l'espace, fourniture d'informations aux personnes, institutions et organisations autoris\u00e9es.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ekol olarak sa\u011fl\u0131k verilerinizi, yukar\u0131da yer alan ama\u00e7lar do\u011frultusunda, KVKK\u2019n\u0131n 6. maddesinde belirtilen \u201c<i>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel relatives \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la vie sexuelle ne peuvent \u00eatre trait\u00e9es par des personnes ou des institutions et organisations autoris\u00e9es, soumises \u00e0 l'obligation de confidentialit\u00e9, qu'\u00e0 des fins de protection de la sant\u00e9 publique, de m\u00e9decine pr\u00e9ventive, de diagnostic m\u00e9dical, de traitement et de services de soins, de planification et de gestion des services de sant\u00e9 et de financement, sans qu'il soit n\u00e9cessaire de demander le consentement explicite de la personne concern\u00e9e.<\/i>\u201dsur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c0 l'exception des limitations pr\u00e9vues \u00e0 l'article 6 de la loi sur la protection des donn\u00e9es, le traitement de vos donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9 n'a lieu qu'avec votre consentement explicite.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es au moyen de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#musteri-tedariksici-amac\">\u00c0 qui et \u00e0 quelles fins vos donn\u00e9es personnelles peuvent-elles \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vos donn\u00e9es personnelles,<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Afin d'exercer les activit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation et de fournir des informations aux personnes, institutions et organisations autoris\u00e9es <strong>Institutions et organisations publiques autoris\u00e9es<\/strong>\u2019na<\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>pourront \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#musteri-tedariksici-sure\">Pendant combien de temps vos donn\u00e9es personnelles sont-elles conserv\u00e9es ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si la loi ou la l\u00e9gislation pertinente pr\u00e9voit une dur\u00e9e de conservation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, les donn\u00e9es en question doivent \u00eatre conserv\u00e9es pendant au moins cette dur\u00e9e. Si aucune dur\u00e9e n'est pr\u00e9vue par la loi ou la l\u00e9gislation pertinente, les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant des dur\u00e9es raisonnables d\u00e9termin\u00e9es en fonction des finalit\u00e9s du traitement, pour autant qu'elles soient limit\u00e9es et mesur\u00e9es.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#musteri-tedarikcisi-haklar\">Quels sont vos droits en tant que personne concern\u00e9e ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Concernant vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre du KVKK et de la l\u00e9gislation y aff\u00e9rente ;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Pour savoir si vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Demander des informations si vos donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Conna\u00eetre la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es personnelles et savoir si elles sont utilis\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 leur finalit\u00e9,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Conna\u00eetre les tiers auxquels vos donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es au niveau national ou \u00e0 l'\u00e9tranger,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Demander la correction de vos donn\u00e9es personnelles en cas de traitement incomplet ou incorrect,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Demander la suppression ou la destruction de vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre des conditions stipul\u00e9es dans la l\u00e9gislation du KVKK,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Lorsque vous demandez la correction de donn\u00e9es incompl\u00e8tes ou incorrectes et l'effacement ou la destruction de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, demander que cette situation soit notifi\u00e9e aux tiers auxquels nous transf\u00e9rons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Si vous subissez un pr\u00e9judice en raison d'un traitement ill\u00e9gal de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous pouvez demander r\u00e9paration de ce pr\u00e9judice.<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>vous avez des droits.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#musteri-tedarikcisi-hak-kullanimi\">Comment pouvez-vous exercer vos droits ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous le souhaitez, vous pouvez soumettre vos demandes et requ\u00eates concernant vos donn\u00e9es personnelles <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/13kfIIT1cLCG1M-kSDrpjFzAFh5W0vyco\/preview\" target=\"_blank\">Formulaire de demande de la personne concern\u00e9e<\/a> \u00e0 travers ;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Islak imzal\u0131 ve kimlik fotokopisi ile  Ey\u00fcp Sultan, Mehmet Akif Cd. No:3\/A 34885 Sancaktepe\/\u0130stanbul adresine g\u00f6ndererek,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Ge\u00e7erli bir kimlik belgesi ile birlikte Ekol Lojistik A.\u015e.\u2019ye bizzat ba\u015fvurarak,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Sign\u00e9 avec une signature mobile ou une signature \u00e9lectronique s\u00e9curis\u00e9e <a href=\"mailto:kvkk@ekol.com\">kvkk@ekol.com<\/a> en envoyant un courriel \u00e0,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>En utilisant une adresse \u00e9lectronique enregistr\u00e9e (KEP) et une signature \u00e9lectronique s\u00e9curis\u00e9e ou une signature mobile. <a href=\"mailto:ekol@hs03.kep.tr\">ekol@hs03.kep.tr<\/a> en l'envoyant \u00e0 notre adresse e-mail enregistr\u00e9e,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ekol Lojistik A.\u015e.\u2019ye iletebilirsiniz.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Conform\u00e9ment au communiqu\u00e9 sur les proc\u00e9dures et principes de demande au contr\u00f4leur des donn\u00e9es, la demande de la personne concern\u00e9e doit inclure le nom, le pr\u00e9nom, la signature si la demande est \u00e9crite, le num\u00e9ro d'identification de la R\u00e9publique turque (si le demandeur est un \u00e9tranger, sa nationalit\u00e9, son num\u00e9ro de passeport ou son num\u00e9ro d'identification, le cas \u00e9ch\u00e9ant), l'adresse du domicile ou du lieu de travail pour la notification, l'adresse \u00e9lectronique pour la notification, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9copie, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ainsi que des informations sur l'objet de la demande.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La personne concern\u00e9e doit indiquer de mani\u00e8re claire et compr\u00e9hensible l'objet de la demande, qui sera faite pour exercer les droits mentionn\u00e9s ci-dessus, et inclure des explications concernant le droit dont l'exercice est demand\u00e9. Les informations et les documents relatifs \u00e0 la demande doivent \u00eatre joints \u00e0 la demande.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bien que l'objet de la demande doive \u00eatre li\u00e9 \u00e0 la personne du demandeur, si celui-ci agit au nom de quelqu'un d'autre, il doit \u00eatre sp\u00e9cifiquement autoris\u00e9 et cette autorisation doit \u00eatre document\u00e9e (procuration). En outre, la demande doit contenir des informations relatives \u00e0 l'identit\u00e9 et \u00e0 l'adresse et des documents confirmant l'identit\u00e9 doivent \u00eatre joints \u00e0 la demande.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les demandes formul\u00e9es par des tiers non autoris\u00e9s au nom d'une autre personne ne seront pas \u00e9valu\u00e9es.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#musteri-tedarikcisi-cevap\">Pendant combien de temps vos demandes concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles seront-elles trait\u00e9es ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vos demandes concernant vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont \u00e9valu\u00e9es et font l'objet d'une r\u00e9ponse dans un d\u00e9lai de 30 jours au plus tard \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception. En cas d'\u00e9valuation n\u00e9gative de votre demande, les raisons du rejet motiv\u00e9 sont envoy\u00e9es \u00e0 l'adresse que vous avez indiqu\u00e9e dans la demande par courrier \u00e9lectronique ou postal, en particulier <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/13kfIIT1cLCG1M-kSDrpjFzAFh5W0vyco\/preview\" target=\"_blank\">Formulaire de demande de la personne concern\u00e9e<\/a>\u2019Il est envoy\u00e9 par l'une des m\u00e9thodes s\u00e9lectionn\u00e9es dans le.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#potansiyel-musteri\">Ekol Lojistik A.\u015e. Potansiyel M\u00fc\u015fteri Ayd\u0131nlatma Metni<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align:center;font-weight:bold;padding-top:10px;\">CONCERNANT LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<br \/>TEXTE D'INFORMATION SUR LES CLIENTS POTENTIELS<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Veri Sorumlusu: Ekol Lojistik A.\u015e.<\/strong><br \/>Ey\u00fcp Sultan, Mehmet Akif Cd. No:3\/A 34885 Sancaktepe\/\u0130stanbul<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ekol Lojistik A.\u015e. (bundan sonra \u201cEkol\u201d olarak an\u0131lacakt\u0131r.) olarak; ki\u015fisel verilerinizi 6698 say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu (\u201cKVKK\u201d) ve ilgili mevzuat ve yasal d\u00fczenlemelerden kaynaklanan faaliyetleri \u00e7er\u00e7evesinde ki\u015fisel verilerinizin i\u015flenmesi, saklanmas\u0131 ve aktar\u0131lmas\u0131 ile ilgili siz potansiyel m\u00fc\u015fterilerimizi bilgilendirmek amac\u0131yla i\u015fbu ayd\u0131nlatma metnini haz\u0131rlad\u0131k.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#postansiyel-musteri-amac\">Quelles sont les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es et quelles sont les finalit\u00e9s du traitement de vos donn\u00e9es personnelles ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans le cadre de nos activit\u00e9s et \u00e0 des fins professionnelles, nous collectons les donn\u00e9es suivantes de nos clients potentiels :<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Informations sur l'identit\u00e9<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Annonce<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Nom de famille<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Signature<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution d'activit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation, ex\u00e9cution d'activit\u00e9s visant \u00e0 assurer la continuit\u00e9 des activit\u00e9s, ex\u00e9cution\/supervision d'activit\u00e9s commerciales, ex\u00e9cution de processus de fid\u00e9lisation de l'entreprise\/des produits\/des services, ex\u00e9cution d'activit\u00e9s de communication, ex\u00e9cution de processus de gestion des relations avec la client\u00e8le, ex\u00e9cution d'activit\u00e9s visant \u00e0 satisfaire la client\u00e8le, organisation et gestion d'\u00e9v\u00e9nements, suivi des demandes\/plaintes, ex\u00e9cution de processus de vente de biens\/de services, ex\u00e9cution de processus contractuels, fourniture d'informations aux personnes, institutions et organisations autoris\u00e9es.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Vos donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es par le biais de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques ou lors de la participation \u00e0 une r\u00e9union ou \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement ou par le biais de comptes de m\u00e9dias sociaux.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Coordonn\u00e9es<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Adresse \u00e9lectronique<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone au travail<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone mobile<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Adresse du lieu de travail<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Nom\/Titre du lieu de travail<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution des processus de fid\u00e9lisation de l'entreprise\/du produit\/du service, ex\u00e9cution des activit\u00e9s de communication, ex\u00e9cution des processus de gestion des relations avec la client\u00e8le, ex\u00e9cution des activit\u00e9s de satisfaction de la client\u00e8le, organisation et gestion d'\u00e9v\u00e9nements, suivi des demandes\/plaintes, ex\u00e9cution des processus de vente de biens\/services, ex\u00e9cution des activit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation, ex\u00e9cution des processus contractuels, fourniture d'informations aux personnes, institutions et organisations autoris\u00e9es.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Vos donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es par le biais de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques ou lors de la participation \u00e0 une r\u00e9union ou \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement ou par le biais de comptes de m\u00e9dias sociaux.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Informations personnelles<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Informations sur le CV<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Informations sur le poste\/titre<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution d'activit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation, ex\u00e9cution d'activit\u00e9s visant \u00e0 assurer la continuit\u00e9 des activit\u00e9s, ex\u00e9cution\/supervision d'activit\u00e9s commerciales, ex\u00e9cution de processus de fid\u00e9lisation de l'entreprise\/des produits\/des services, ex\u00e9cution d'activit\u00e9s de communication, ex\u00e9cution de processus de gestion des relations avec la client\u00e8le, ex\u00e9cution d'activit\u00e9s visant \u00e0 satisfaire la client\u00e8le, organisation et gestion d'\u00e9v\u00e9nements, suivi des demandes\/plaintes, ex\u00e9cution de processus de vente de biens\/de services, ex\u00e9cution de processus contractuels, fourniture d'informations aux personnes, institutions et organisations autoris\u00e9es.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Vos donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es par le biais de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques ou lors de la participation \u00e0 une r\u00e9union ou \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement ou par le biais de comptes de m\u00e9dias sociaux.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Informations sur les enregistrements audio et visuels<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Enregistrements auditifs<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Enregistrements visuels<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution des processus de fid\u00e9lisation de l'entreprise\/du produit\/du service, ex\u00e9cution des activit\u00e9s de communication, ex\u00e9cution des processus de gestion des relations avec la client\u00e8le, ex\u00e9cution des activit\u00e9s de satisfaction de la client\u00e8le, suivi des demandes\/plaintes.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Vos donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es par le biais de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques ou lors de la participation \u00e0 une r\u00e9union ou \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement ou par le biais de comptes de m\u00e9dias sociaux.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Informations sur la s\u00e9curit\u00e9 des transactions<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Adresse IP<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Informations sur le navigateur<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution des processus de fid\u00e9lisation de l'entreprise\/du produit\/du service, ex\u00e9cution des activit\u00e9s de communication, ex\u00e9cution des processus de gestion des relations avec la client\u00e8le, ex\u00e9cution des activit\u00e9s de satisfaction de la client\u00e8le, suivi des demandes\/plaintes.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e,<\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es au moyen de formulaires \u00e9lectroniques.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#potansiyel-musteri-amac\">\u00c0 qui et \u00e0 quelles fins vos donn\u00e9es personnelles peuvent-elles \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vos donn\u00e9es personnelles,<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Aux fins de l'organisation et de la gestion d'\u00e9v\u00e9nements, de l'ex\u00e9cution de processus de gestion des relations avec la client\u00e8le et de l'ex\u00e9cution d'activit\u00e9s commerciales. <strong>Associ\u00e9s et filiales<\/strong>\u2019\u00e0 notre \"nous\",<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Dans le cadre du champ d'application pr\u00e9vu par la r\u00e9glementation l\u00e9gale, aux fins d'exercer les activit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation et de fournir des informations aux personnes, institutions et organisations autoris\u00e9es. <strong>Institutions et organisations publiques autoris\u00e9es<\/strong>\u2019na<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Aux fins de l'exercice d'activit\u00e9s commerciales, de l'organisation et de la gestion d'\u00e9v\u00e9nements <strong>Personnes physiques ou entit\u00e9s juridiques de droit priv\u00e9<\/strong>\u2019ne,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>pourront \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En tant qu'EKOL Lojistik A.\u015e., si le processus dans lequel vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es est li\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger en raison du fait que notre activit\u00e9 couvre les services logistiques, y compris \u00e0 l'\u00e9tranger, en prenant les mesures techniques et administratives n\u00e9cessaires aux fins de l'ex\u00e9cution de nos activit\u00e9s commerciales et des missions \u00e0 l'\u00e9tranger et des activit\u00e9s de formation de notre personnel, les donn\u00e9es limit\u00e9es \u00e0 ces personnes et processus peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec des affili\u00e9s \u00e9trangers, des filiales, des sous-traitants et des fournisseurs conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de la loi, et des institutions et organisations publiques \u00e9trang\u00e8res dans le cas d'obligations l\u00e9gislatives dans le pays concern\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#potansiyel-musteri-sure\">Pendant combien de temps vos donn\u00e9es personnelles sont-elles conserv\u00e9es ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si la loi ou la l\u00e9gislation pertinente pr\u00e9voit une dur\u00e9e de conservation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, les donn\u00e9es en question doivent \u00eatre conserv\u00e9es pendant au moins cette dur\u00e9e. Si aucune dur\u00e9e n'est pr\u00e9vue par la loi ou la l\u00e9gislation pertinente, les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant des dur\u00e9es raisonnables d\u00e9termin\u00e9es en fonction des finalit\u00e9s du traitement, pour autant qu'elles soient limit\u00e9es et mesur\u00e9es.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#potansiyel-musteri-haklar\">Quels sont vos droits en tant que personne concern\u00e9e ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Concernant vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre du KVKK et de la l\u00e9gislation y aff\u00e9rente ;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Pour savoir si vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Demander des informations si vos donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Conna\u00eetre la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es personnelles et savoir si elles sont utilis\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 leur finalit\u00e9,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Conna\u00eetre les tiers auxquels vos donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es au niveau national ou \u00e0 l'\u00e9tranger,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Demander la correction de vos donn\u00e9es personnelles en cas de traitement incomplet ou incorrect,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Demander la suppression ou la destruction de vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre des conditions stipul\u00e9es dans la l\u00e9gislation du KVKK,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Lorsque vous demandez la correction de donn\u00e9es incompl\u00e8tes ou incorrectes et l'effacement ou la destruction de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, demander que cette situation soit notifi\u00e9e aux tiers auxquels nous transf\u00e9rons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Si vous subissez un pr\u00e9judice en raison d'un traitement ill\u00e9gal de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous pouvez demander r\u00e9paration de ce pr\u00e9judice.<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>vous avez des droits.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#potansiyel-musteri-hak-kullanimi\">Comment pouvez-vous exercer vos droits ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous le souhaitez, vous pouvez soumettre vos demandes et requ\u00eates concernant vos donn\u00e9es personnelles <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/13kfIIT1cLCG1M-kSDrpjFzAFh5W0vyco\/preview\" target=\"_blank\">Formulaire de demande de la personne concern\u00e9e<\/a> \u00e0 travers ;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Islak imzal\u0131 ve kimlik fotokopisi ile  Ey\u00fcp Sultan, Mehmet Akif Cd. No:3\/A 34885 Sancaktepe\/\u0130stanbul adresine g\u00f6ndererek,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Ge\u00e7erli bir kimlik belgesi ile birlikte Ekol Lojistik A.\u015e.\u2019ye bizzat ba\u015fvurarak,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Sign\u00e9 avec une signature mobile ou une signature \u00e9lectronique s\u00e9curis\u00e9e <a href=\"mailto:kvkk@ekol.com\">kvkk@ekol.com<\/a> en envoyant un courriel \u00e0,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>En utilisant une adresse \u00e9lectronique enregistr\u00e9e (KEP) et une signature \u00e9lectronique s\u00e9curis\u00e9e ou une signature mobile. <a href=\"mailto:ekol@hs03.kep.tr\">ekol@hs03.kep.tr<\/a> en l'envoyant \u00e0 notre adresse e-mail enregistr\u00e9e,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ekol Lojistik A.\u015e.\u2019ye iletebilirsiniz.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Conform\u00e9ment au communiqu\u00e9 sur les proc\u00e9dures et principes de demande au contr\u00f4leur des donn\u00e9es, la demande de la personne concern\u00e9e doit inclure le nom, le pr\u00e9nom, la signature si la demande est \u00e9crite, le num\u00e9ro d'identification de la R\u00e9publique turque (si le demandeur est un \u00e9tranger, sa nationalit\u00e9, son num\u00e9ro de passeport ou son num\u00e9ro d'identification, le cas \u00e9ch\u00e9ant), l'adresse du domicile ou du lieu de travail pour la notification, l'adresse \u00e9lectronique pour la notification, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9copie, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ainsi que des informations sur l'objet de la demande.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La personne concern\u00e9e doit indiquer de mani\u00e8re claire et compr\u00e9hensible l'objet de la demande, qui sera faite pour exercer les droits mentionn\u00e9s ci-dessus, et inclure des explications concernant le droit dont l'exercice est demand\u00e9. Les informations et les documents relatifs \u00e0 la demande doivent \u00eatre joints \u00e0 la demande.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bien que l'objet de la demande doive \u00eatre li\u00e9 \u00e0 la personne du demandeur, si celui-ci agit au nom de quelqu'un d'autre, il doit \u00eatre sp\u00e9cifiquement autoris\u00e9 et cette autorisation doit \u00eatre document\u00e9e (procuration). En outre, la demande doit contenir des informations relatives \u00e0 l'identit\u00e9 et \u00e0 l'adresse et des documents confirmant l'identit\u00e9 doivent \u00eatre joints \u00e0 la demande.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les demandes formul\u00e9es par des tiers non autoris\u00e9s au nom d'une autre personne ne seront pas \u00e9valu\u00e9es.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#potansiyel-musteri-cevap\">Pendant combien de temps vos demandes concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles seront-elles trait\u00e9es ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vos demandes concernant vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont \u00e9valu\u00e9es et font l'objet d'une r\u00e9ponse dans un d\u00e9lai de 30 jours au plus tard \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception. En cas d'\u00e9valuation n\u00e9gative de votre demande, les raisons du rejet motiv\u00e9 sont envoy\u00e9es \u00e0 l'adresse que vous avez indiqu\u00e9e dans la demande par courrier \u00e9lectronique ou postal, en particulier <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/13kfIIT1cLCG1M-kSDrpjFzAFh5W0vyco\/preview\" target=\"_blank\">Formulaire de demande de la personne concern\u00e9e<\/a>\u2019Il est envoy\u00e9 par l'une des m\u00e9thodes s\u00e9lectionn\u00e9es dans le.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#potansiyel-tedarikci-calisani-aydinlatma\">Ekol Lojistik A.\u015e. Potansiyel Tedarik\u00e7i \u00c7al\u0131\u015fan\u0131 Ayd\u0131nlatma Metni<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight:bold;text-align:center;padding-top:10px;\">CONCERNANT LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<br \/>TEXTE DE DIVULGATION DES EMPLOY\u00c9S DES FOURNISSEURS POTENTIELS<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Veri Sorumlusu: Ekol Lojistik A.\u015e.<\/strong><br \/>Ey\u00fcp Sultan, Mehmet Akif Cd. No:3\/A 34885 Sancaktepe\/\u0130stanbul<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ekol Lojistik A.\u015e. (bundan sonra \u201c<strong>Ekol<\/strong>\u201d) ; vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la loi n\u00b0 6698 sur la protection des donn\u00e9es personnelles (\u201c<strong>KVKK<\/strong>\u201d) et nous avons pr\u00e9par\u00e9 ce texte de clarification afin de vous informer, vous, les employ\u00e9s de nos fournisseurs potentiels, sur le traitement, le stockage et le transfert de vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre de leurs activit\u00e9s d\u00e9coulant de la l\u00e9gislation et des r\u00e9glementations l\u00e9gales pertinentes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#potansiyel-tedarikci-calisani-amac\">Quelles sont les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es et quelles sont les finalit\u00e9s du traitement de vos donn\u00e9es personnelles ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans le cadre de nos activit\u00e9s et \u00e0 des fins d'emploi, nous collectons les donn\u00e9es suivantes concernant les employ\u00e9s de nos fournisseurs potentiels :<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Informations sur l'identit\u00e9<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Annonce<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Nom de famille<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Num\u00e9ro d'identit\u00e9 TR<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Signature<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution\/supervision des activit\u00e9s commerciales, ex\u00e9cution des processus d'acquisition de biens\/services, ex\u00e9cution des processus contractuels, ex\u00e9cution des processus de gestion de la cha\u00eene d'approvisionnement<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es au moyen de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Coordonn\u00e9es<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Courrier \u00e9lectronique<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone au travail<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone mobile<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Adresse du lieu de travail<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Nom\/Titre du lieu de travail<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution\/supervision des activit\u00e9s commerciales, ex\u00e9cution des processus d'acquisition de biens\/services, ex\u00e9cution des processus contractuels, ex\u00e9cution des processus de gestion de la cha\u00eene d'approvisionnement<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es au moyen de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Informations personnelles<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Informations sur le poste\/titre<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution\/supervision des activit\u00e9s commerciales, ex\u00e9cution des processus d'acquisition de biens\/services, ex\u00e9cution des processus contractuels, ex\u00e9cution des processus de gestion de la cha\u00eene d'approvisionnement<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es au moyen de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#potansiyel-tedarikci-calisani-amaclarla\">\u00c0 qui et \u00e0 quelles fins vos donn\u00e9es personnelles peuvent-elles \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vos donn\u00e9es personnelles,<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Aux fins de l'ex\u00e9cution des processus d'acquisition de biens\/services, de l'ex\u00e9cution des processus contractuels et de l'ex\u00e9cution des processus de gestion de la cha\u00eene d'approvisionnement. <strong>Associ\u00e9s et filiales<\/strong>\u2019\u00e0 notre \"nous\",<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Dans le cadre de la r\u00e9glementation l\u00e9gale, dans le but de mener\/superviser des activit\u00e9s commerciales <strong>Institutions et organisations publiques autoris\u00e9es<\/strong>\u2019na<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>pourront \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En tant qu'EKOL Lojistik A.\u015e., si le processus dans lequel vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es est li\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger en raison du fait que notre activit\u00e9 couvre les services logistiques, y compris \u00e0 l'\u00e9tranger, en prenant les mesures techniques et administratives n\u00e9cessaires aux fins de l'ex\u00e9cution de nos activit\u00e9s commerciales et des missions \u00e0 l'\u00e9tranger et des activit\u00e9s de formation de notre personnel, les donn\u00e9es limit\u00e9es \u00e0 ces personnes et processus peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec des affili\u00e9s \u00e9trangers, des filiales, des sous-traitants et des fournisseurs conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de la loi, et des institutions et organisations publiques \u00e9trang\u00e8res dans le cas d'obligations l\u00e9gislatives dans le pays concern\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#potansiyel-tedarikci-calisani-sure\">Pendant combien de temps vos donn\u00e9es personnelles sont-elles conserv\u00e9es ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si la loi ou la l\u00e9gislation pertinente pr\u00e9voit une dur\u00e9e de conservation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, les donn\u00e9es en question doivent \u00eatre conserv\u00e9es pendant au moins cette dur\u00e9e. Si aucune dur\u00e9e n'est pr\u00e9vue par la loi ou la l\u00e9gislation pertinente, les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant des dur\u00e9es raisonnables d\u00e9termin\u00e9es en fonction des finalit\u00e9s du traitement, pour autant qu'elles soient limit\u00e9es et mesur\u00e9es.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#potansiyel-tedarikci-calisani-haklar\">Quels sont vos droits en tant que personne concern\u00e9e ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Concernant vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre du KVKK et de la l\u00e9gislation y aff\u00e9rente ;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Pour savoir si vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Demander des informations si vos donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Conna\u00eetre la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es personnelles et savoir si elles sont utilis\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 leur finalit\u00e9,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Conna\u00eetre les tiers auxquels vos donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es au niveau national ou \u00e0 l'\u00e9tranger,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Demander la correction de vos donn\u00e9es personnelles en cas de traitement incomplet ou incorrect,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Demander la suppression ou la destruction de vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre des conditions stipul\u00e9es dans la l\u00e9gislation du KVKK,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Lorsque vous demandez la correction de donn\u00e9es incompl\u00e8tes ou incorrectes et l'effacement ou la destruction de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, demander que cette situation soit notifi\u00e9e aux tiers auxquels nous transf\u00e9rons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Si vous subissez un pr\u00e9judice en raison d'un traitement ill\u00e9gal de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous pouvez demander r\u00e9paration de ce pr\u00e9judice.<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>vous avez des droits.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#potansiyel-tedarikci-calisani-nasil\">Comment pouvez-vous exercer vos droits ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous le souhaitez, vous pouvez soumettre vos demandes et requ\u00eates concernant vos donn\u00e9es personnelles <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/13kfIIT1cLCG1M-kSDrpjFzAFh5W0vyco\/preview\" target=\"_blank\">Formulaire de demande de la personne concern\u00e9e<\/a> \u00e0 travers ;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Islak imzal\u0131 ve kimlik fotokopisi ile  Ey\u00fcp Sultan, Mehmet Akif Cd. No:3\/A 34885 Sancaktepe\/\u0130stanbul adresine g\u00f6ndererek,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Ge\u00e7erli bir kimlik belgesi ile birlikte Ekol Lojistik A.\u015e.\u2019ye bizzat ba\u015fvurarak,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Sign\u00e9 avec une signature mobile ou une signature \u00e9lectronique s\u00e9curis\u00e9e <a href=\"mailto:kvkk@ekol.com\">kvkk@ekol.com<\/a> en envoyant un courriel \u00e0,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>En utilisant une adresse \u00e9lectronique enregistr\u00e9e (KEP) et une signature \u00e9lectronique s\u00e9curis\u00e9e ou une signature mobile. <a href=\"mailto:ekol@hs03.kep.tr\">ekol@hs03.kep.tr<\/a> en l'envoyant \u00e0 notre adresse e-mail enregistr\u00e9e,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ekol Lojistik A.\u015e.\u2019ye iletebilirsiniz.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Conform\u00e9ment au communiqu\u00e9 sur les proc\u00e9dures et principes de demande au contr\u00f4leur des donn\u00e9es, la demande de la personne concern\u00e9e doit inclure le nom, le pr\u00e9nom, la signature si la demande est \u00e9crite, le num\u00e9ro d'identification de la R\u00e9publique turque (si le demandeur est un \u00e9tranger, sa nationalit\u00e9, son num\u00e9ro de passeport ou son num\u00e9ro d'identification, le cas \u00e9ch\u00e9ant), l'adresse du domicile ou du lieu de travail pour la notification, l'adresse \u00e9lectronique pour la notification, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9copie, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ainsi que des informations sur l'objet de la demande.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La personne concern\u00e9e doit indiquer de mani\u00e8re claire et compr\u00e9hensible l'objet de la demande, qui sera faite pour exercer les droits mentionn\u00e9s ci-dessus, et inclure des explications concernant le droit dont l'exercice est demand\u00e9. Les informations et les documents relatifs \u00e0 la demande doivent \u00eatre joints \u00e0 la demande.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bien que l'objet de la demande doive \u00eatre li\u00e9 \u00e0 la personne du demandeur, si celui-ci agit au nom de quelqu'un d'autre, il doit \u00eatre sp\u00e9cifiquement autoris\u00e9 et cette autorisation doit \u00eatre document\u00e9e (procuration). En outre, la demande doit contenir des informations relatives \u00e0 l'identit\u00e9 et \u00e0 l'adresse et des documents confirmant l'identit\u00e9 doivent \u00eatre joints \u00e0 la demande.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les demandes formul\u00e9es par des tiers non autoris\u00e9s au nom d'une autre personne ne seront pas \u00e9valu\u00e9es.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#potansiyel-tedarikci-calisani-cevap\">Pendant combien de temps vos demandes concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles seront-elles trait\u00e9es ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vos demandes concernant vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont \u00e9valu\u00e9es et font l'objet d'une r\u00e9ponse dans un d\u00e9lai de 30 jours au plus tard \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception. En cas d'\u00e9valuation n\u00e9gative de votre demande, les raisons du rejet motiv\u00e9 sont envoy\u00e9es \u00e0 l'adresse que vous avez indiqu\u00e9e dans la demande par courrier \u00e9lectronique ou postal, en particulier <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/13kfIIT1cLCG1M-kSDrpjFzAFh5W0vyco\/preview\" target=\"_blank\">Formulaire de demande de la personne concern\u00e9e<\/a>\u2019Il est envoy\u00e9 par l'une des m\u00e9thodes s\u00e9lectionn\u00e9es dans le.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#potansiyel-tedarikci-yetkilisi-aydinlatma\">Ekol Lojistik A.\u015e. Potansiyel Tedarik\u00e7i Yetkilisi Ayd\u0131nlatma Metni<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align:center;font-weight:bold;padding-top:10px;\">CONCERNANT LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<br \/>FOURNISSEUR POTENTIEL TEXTE DE DIVULGATION AUTORIS\u00c9<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Veri Sorumlusu: Ekol Lojistik A.\u015e.<\/strong><br \/>Ey\u00fcp Sultan, Mehmet Akif Cd. No:3\/A 34885 Sancaktepe\/\u0130stanbul<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ekol Lojistik A.\u015e. (bundan sonra \u201c<strong>Ekol<\/strong>\u201d) ; vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la loi n\u00b0 6698 sur la protection des donn\u00e9es personnelles (\u201c<strong>KVKK<\/strong>\u201d) et nous avons pr\u00e9par\u00e9 ce texte de clarification afin de vous informer, vous, les fonctionnaires de nos fournisseurs potentiels, sur le traitement, le stockage et le transfert de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de leurs activit\u00e9s d\u00e9coulant de la l\u00e9gislation et des r\u00e8glements juridiques pertinents.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#potansiyel-tedarikci-yetkilisi-amac\">Quelles sont les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es et quelles sont les finalit\u00e9s du traitement de vos donn\u00e9es personnelles ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans le cadre de nos activit\u00e9s et \u00e0 des fins d'emploi, nous collectons les donn\u00e9es suivantes aupr\u00e8s des fonctionnaires de nos fournisseurs potentiels :<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Informations sur l'identit\u00e9<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Annonce<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Nom de famille<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Num\u00e9ro d'identit\u00e9 T.C.<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Num\u00e9ro d'identification fiscale<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Signature<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Circulaire de signature<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Certificat d'activit\u00e9<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution\/supervision des activit\u00e9s commerciales, ex\u00e9cution des processus d'acquisition de biens\/services, ex\u00e9cution des processus contractuels, ex\u00e9cution des processus de gestion de la cha\u00eene d'approvisionnement<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es au moyen de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Coordonn\u00e9es<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Courrier \u00e9lectronique<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone au travail<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone mobile<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Adresse du lieu de travail<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Nom\/Titre du lieu de travail<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution\/supervision des activit\u00e9s commerciales, ex\u00e9cution des processus d'acquisition de biens\/services, ex\u00e9cution des processus contractuels, ex\u00e9cution des processus de gestion de la cha\u00eene d'approvisionnement<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es au moyen de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Informations personnelles<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Informations sur le poste\/titre<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Informations de r\u00e9f\u00e9rence<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution\/supervision des activit\u00e9s commerciales, ex\u00e9cution des processus d'acquisition de biens\/services, ex\u00e9cution des processus contractuels, ex\u00e9cution des processus de gestion de la cha\u00eene d'approvisionnement<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es au moyen de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Informations financi\u00e8res<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Informations sur le compte bancaire<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Informations sur les recettes<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution\/supervision des activit\u00e9s commerciales, ex\u00e9cution des processus d'acquisition de biens\/services, ex\u00e9cution des processus contractuels, ex\u00e9cution des processus de gestion de la cha\u00eene d'approvisionnement<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen; <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es au moyen de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Informations sur l'exp\u00e9rience professionnelle<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td><ul><li>Certificats<\/li><\/ul><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution\/supervision des activit\u00e9s commerciales, ex\u00e9cution des processus d'acquisition de biens\/services, ex\u00e9cution des processus contractuels, ex\u00e9cution des processus de gestion de la cha\u00eene d'approvisionnement<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es au moyen de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#potansiyel-tedarikci-yetkilisi-akarim\">\u00c0 qui et \u00e0 quelles fins vos donn\u00e9es personnelles peuvent-elles \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vos donn\u00e9es personnelles,<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Aux fins de l'ex\u00e9cution des processus d'acquisition de biens\/services, de l'ex\u00e9cution des processus contractuels et de l'ex\u00e9cution des processus de gestion de la cha\u00eene d'approvisionnement. <strong>Associ\u00e9s et filiales<\/strong>\u2019\u00e0 notre \"nous\",<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Dans le cadre de la r\u00e9glementation l\u00e9gale, dans le but de mener\/superviser des activit\u00e9s commerciales <strong>Institutions et organisations publiques autoris\u00e9es<\/strong>\u2019na<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>pourront \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En tant qu'EKOL Lojistik A.\u015e., si le processus dans lequel vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es est li\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger en raison du fait que notre activit\u00e9 couvre les services logistiques, y compris \u00e0 l'\u00e9tranger, en prenant les mesures techniques et administratives n\u00e9cessaires aux fins de l'ex\u00e9cution de nos activit\u00e9s commerciales et des missions \u00e0 l'\u00e9tranger et des activit\u00e9s de formation de notre personnel, les donn\u00e9es limit\u00e9es \u00e0 ces personnes et processus peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec des affili\u00e9s \u00e9trangers, des filiales, des sous-traitants et des fournisseurs conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de la loi, et des institutions et organisations publiques \u00e9trang\u00e8res dans le cas d'obligations l\u00e9gislatives dans le pays concern\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#potansiyel-tedarikci-yetkilisi-sure\">Pendant combien de temps vos donn\u00e9es personnelles sont-elles conserv\u00e9es ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si la loi ou la l\u00e9gislation pertinente pr\u00e9voit une dur\u00e9e de conservation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, les donn\u00e9es en question doivent \u00eatre conserv\u00e9es pendant au moins cette dur\u00e9e. Si aucune dur\u00e9e n'est pr\u00e9vue par la loi ou la l\u00e9gislation pertinente, les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant des dur\u00e9es raisonnables d\u00e9termin\u00e9es en fonction des finalit\u00e9s du traitement, pour autant qu'elles soient limit\u00e9es et mesur\u00e9es.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#potansiyel-tedarikci-yetkilisi-haklar\">Quels sont vos droits en tant que personne concern\u00e9e ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Concernant vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre du KVKK et de la l\u00e9gislation y aff\u00e9rente ;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Pour savoir si vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Demander des informations si vos donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Conna\u00eetre la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es personnelles et savoir si elles sont utilis\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 leur finalit\u00e9,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Conna\u00eetre les tiers auxquels vos donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es au niveau national ou \u00e0 l'\u00e9tranger,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Demander la correction de vos donn\u00e9es personnelles en cas de traitement incomplet ou incorrect,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Demander la suppression ou la destruction de vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre des conditions stipul\u00e9es dans la l\u00e9gislation du KVKK,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Lorsque vous demandez la correction de donn\u00e9es incompl\u00e8tes ou incorrectes et l'effacement ou la destruction de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, demander que cette situation soit notifi\u00e9e aux tiers auxquels nous transf\u00e9rons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Si vous subissez un pr\u00e9judice en raison d'un traitement ill\u00e9gal de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous pouvez demander r\u00e9paration de ce pr\u00e9judice.<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>vous avez des droits.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#potansiyel-tedarikci-yetkilisi-kullanim\">Comment pouvez-vous exercer vos droits ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous le souhaitez, vous pouvez soumettre vos demandes et requ\u00eates concernant vos donn\u00e9es personnelles <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/13kfIIT1cLCG1M-kSDrpjFzAFh5W0vyco\/preview\" target=\"_blank\">Formulaire de demande de la personne concern\u00e9e<\/a> \u00e0 travers ;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Islak imzal\u0131 ve kimlik fotokopisi ile Ey\u00fcp Sultan, Mehmet Akif Cd. No:3\/A 34885 Sancaktepe\/\u0130stanbul adresine g\u00f6ndererek,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Ge\u00e7erli bir kimlik belgesi ile birlikte Ekol Lojistik A.\u015e.\u2019ye bizzat ba\u015fvurarak, <\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Sign\u00e9 avec une signature mobile ou une signature \u00e9lectronique s\u00e9curis\u00e9e <a href=\"mailto:kvkk@ekol.com\">kvkk@ekol.com<\/a> en envoyant un courriel \u00e0,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>En utilisant une adresse \u00e9lectronique enregistr\u00e9e (KEP) et une signature \u00e9lectronique s\u00e9curis\u00e9e ou une signature mobile. <a href=\"mailto:ekol@hs03.kep.tr\">ekol@hs03.kep.tr<\/a> en l'envoyant \u00e0 notre adresse e-mail enregistr\u00e9e,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ekol Lojistik A.\u015e.\u2019ye iletebilirsiniz.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Conform\u00e9ment au communiqu\u00e9 sur les proc\u00e9dures et principes de demande au contr\u00f4leur des donn\u00e9es, la demande de la personne concern\u00e9e doit inclure le nom, le pr\u00e9nom, la signature si la demande est \u00e9crite, le num\u00e9ro d'identification de la R\u00e9publique turque (si le demandeur est un \u00e9tranger, sa nationalit\u00e9, son num\u00e9ro de passeport ou son num\u00e9ro d'identification, le cas \u00e9ch\u00e9ant), l'adresse du domicile ou du lieu de travail pour la notification, l'adresse \u00e9lectronique pour la notification, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9copie, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ainsi que des informations sur l'objet de la demande.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La personne concern\u00e9e doit indiquer de mani\u00e8re claire et compr\u00e9hensible l'objet de la demande, qui sera faite pour exercer les droits mentionn\u00e9s ci-dessus, et inclure des explications concernant le droit dont l'exercice est demand\u00e9. Les informations et les documents relatifs \u00e0 la demande doivent \u00eatre joints \u00e0 la demande.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bien que l'objet de la demande doive \u00eatre li\u00e9 \u00e0 la personne du demandeur, si celui-ci agit au nom de quelqu'un d'autre, il doit \u00eatre sp\u00e9cifiquement autoris\u00e9 et cette autorisation doit \u00eatre document\u00e9e (procuration). En outre, la demande doit contenir des informations relatives \u00e0 l'identit\u00e9 et \u00e0 l'adresse et des documents confirmant l'identit\u00e9 doivent \u00eatre joints \u00e0 la demande.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les demandes formul\u00e9es par des tiers non autoris\u00e9s au nom d'une autre personne ne seront pas \u00e9valu\u00e9es.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#potansiyel-tedarikci-yetkilisi-cevap\">Pendant combien de temps vos demandes concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles seront-elles trait\u00e9es ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vos demandes concernant vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont \u00e9valu\u00e9es et font l'objet d'une r\u00e9ponse dans un d\u00e9lai de 30 jours au plus tard \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception. En cas d'\u00e9valuation n\u00e9gative de votre demande, les raisons du rejet motiv\u00e9 sont envoy\u00e9es \u00e0 l'adresse que vous avez indiqu\u00e9e dans la demande par courrier \u00e9lectronique ou postal, en particulier <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/13kfIIT1cLCG1M-kSDrpjFzAFh5W0vyco\/preview\" target=\"_blank\">Formulaire de demande de la personne concern\u00e9e<\/a>\u2019Il est envoy\u00e9 par l'une des m\u00e9thodes s\u00e9lectionn\u00e9es dans le.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\n\n\n\n\n\n<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#altyuklenici\">Ekol Lojistik A.\u015e. Alt Y\u00fcklenici \u00c7al\u0131\u015fan\u0131 Ayd\u0131nlatma Metni<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>\n<p style=\"text-align: center; font-weight: bold; padding-top: 10px;\">CONCERNANT LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<br \/>TEXTE DE CLARIFICATION POUR L'EMPLOY\u00c9 DU SOUS-TRAITANT<\/p>\n<p><strong>Veri Sorumlusu: Ekol Lojistik A.\u015e.<\/strong><br \/>Ey\u00fcp Sultan, Mehmet Akif Cd. No:3\/A 34885 Sancaktepe\/\u0130stanbul<\/p>\n<p>Ekol Lojistik A.\u015e. (bundan sonra &ldquo;Ekol&rdquo; olarak an\u0131lacakt\u0131r.) olarak; ki\u015fisel verilerinizi 6698 say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu (&ldquo;KVKK&rdquo;) ve ilgili mevzuat ve yasal d&uuml;zenlemelerden kaynaklanan faaliyetleri &ccedil;er&ccedil;evesinde ki\u015fisel verilerinizin i\u015flenmesi, saklanmas\u0131 ve aktar\u0131lmas\u0131 ile ilgili siz m&uuml;\u015fteri tedarik&ccedil;ilerini bilgilendirmek amac\u0131yla i\u015fbu ayd\u0131nlatma metnini haz\u0131rlad\u0131k.<\/p>\n<a href=\"#altyuklenici-amac\">Quelles sont les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es et quelles sont les finalit\u00e9s du traitement de vos donn\u00e9es personnelles ?<\/a>\n<div>\n<p>Dans le cadre de nos activit\u00e9s et \u00e0 des fins d'emploi, nous collectons les donn\u00e9es suivantes aupr\u00e8s de nos fournisseurs potentiels :<\/p>\n<table class=\"kvkkTablo\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<p><strong>Informations sur l'identit\u00e9<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Annonce<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nom de famille<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Num\u00e9ro d'identit\u00e9 T.C.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Signature<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Num\u00e9ro d'identification fiscale<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Circulaire de signature<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Certificat d'activit\u00e9<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Num\u00e9ro d'identification de l'\u00e9tranger<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Informations sur les plaques d'immatriculation des v\u00e9hicules<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Num\u00e9ro de passeport<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Num\u00e9ro du permis de conduire<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Num\u00e9ro de licence<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nationalit\u00e9<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Photo.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Photocopie de la procuration<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Respect des obligations d\u00e9coulant du contrat de travail et de la l\u00e9gislation pour les employ\u00e9s, ex\u00e9cution des activit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation, ex\u00e9cution \/ supervision des activit\u00e9s commerciales, ex\u00e9cution des processus d'acquisition de biens \/ services, ex\u00e9cution des processus contractuels, ex\u00e9cution des processus de gestion de la cha\u00eene d'approvisionnement, garantie de la s\u00e9curit\u00e9 de l'espace physique, garantie de la s\u00e9curit\u00e9 des biens meubles et des ressources, Assurer la s\u00e9curit\u00e9 des op\u00e9rations du contr\u00f4leur des donn\u00e9es, Cr\u00e9er et suivre les dossiers des visiteurs, Ex\u00e9cution des affaires financi\u00e8res et comptables, Ex\u00e9cution des processus d'investissement, Ex\u00e9cution des activit\u00e9s logistiques, Ex\u00e9cution des processus de production et d'exploitation des biens \/ services, Fournir des informations aux personnes, institutions et organisations autoris\u00e9es, Suivi et ex\u00e9cution des affaires juridiques.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama&ccedil;lar\u0131n ger&ccedil;ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK&rsquo;n\u0131n 5&rsquo;inci maddesinde belirtilen;&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Explicitement stipul\u00e9 dans les lois,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour autant qu'il soit directement li\u00e9 \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des parties au contrat est n\u00e9cessaire,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Elle est obligatoire pour que le responsable du traitement des donn\u00e9es puisse remplir son obligation l\u00e9gale,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vos donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es par le biais de procurations, de contrats, de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques.&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"kvkkTablo\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<p><strong>Coordonn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Adresse \u00e9lectronique<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone mobile<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nom\/Titre du lieu de travail<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Adresse du lieu de travail<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone au travail<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Num\u00e9ro de fax<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Adresse du KEP<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Respect des obligations d\u00e9coulant du contrat de travail et de la l\u00e9gislation pour les employ\u00e9s, ex\u00e9cution des activit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation, ex\u00e9cution\/supervision des activit\u00e9s commerciales, ex\u00e9cution des processus d'acquisition de biens\/services, ex\u00e9cution des processus contractuels, ex\u00e9cution des processus de gestion de la cha\u00eene d'approvisionnement, garantie de la s\u00e9curit\u00e9 de l'espace physique, Assurer la s\u00e9curit\u00e9 des biens et ressources mobiliers, Assurer la s\u00e9curit\u00e9 des op\u00e9rations du contr\u00f4leur de donn\u00e9es, Cr\u00e9er et suivre les dossiers des visiteurs, Ex\u00e9cution des affaires financi\u00e8res et comptables, Ex\u00e9cution des processus d'investissement, Ex\u00e9cution des activit\u00e9s logistiques, Ex\u00e9cution des processus de production et d'exploitation des biens \/ services, Fournir des informations aux personnes, institutions et organisations autoris\u00e9es.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama&ccedil;lar\u0131n ger&ccedil;ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK&rsquo;n\u0131n 5&rsquo;inci maddesinde belirtilen;&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Explicitement stipul\u00e9 dans les lois,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour autant qu'il soit directement li\u00e9 \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des parties au contrat est n\u00e9cessaire,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Elle est obligatoire pour que le responsable du traitement des donn\u00e9es puisse remplir son obligation l\u00e9gale,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es au moyen de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"kvkkTablo\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<p><strong>Informations personnelles<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Informations sur le poste\/titre<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Informations de r\u00e9f\u00e9rence<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Respect des obligations d\u00e9coulant du contrat de travail et de la l\u00e9gislation pour les employ\u00e9s, ex\u00e9cution des activit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation, ex\u00e9cution \/ supervision des activit\u00e9s commerciales, ex\u00e9cution des processus d'acquisition de biens \/ services, ex\u00e9cution des processus contractuels, ex\u00e9cution des processus de gestion de la cha\u00eene d'approvisionnement, garantie de la s\u00e9curit\u00e9 de l'espace physique, garantie de la s\u00e9curit\u00e9 des biens meubles et des ressources, Assurer la s\u00e9curit\u00e9 des op\u00e9rations du contr\u00f4leur des donn\u00e9es, Cr\u00e9er et suivre les dossiers des visiteurs, Ex\u00e9cution des affaires financi\u00e8res et comptables, Ex\u00e9cution des processus d'investissement, Ex\u00e9cution des activit\u00e9s logistiques, Ex\u00e9cution des processus de production et d'exploitation des biens \/ services, Fournir des informations aux personnes, institutions et organisations autoris\u00e9es, Suivi et ex\u00e9cution des affaires juridiques.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama&ccedil;lar\u0131n ger&ccedil;ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK&rsquo;n\u0131n 5&rsquo;inci maddesinde belirtilen;&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Explicitement stipul\u00e9 dans les lois,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour autant qu'il soit directement li\u00e9 \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des parties au contrat est n\u00e9cessaire,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Elle est obligatoire pour que le responsable du traitement des donn\u00e9es puisse remplir son obligation l\u00e9gale,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vos donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es par le biais de procurations, de contrats, de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><br \/><br \/><\/p>\n<table class=\"kvkkTablo\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<p><strong>Informations financi\u00e8res<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Informations sur le compte bancaire<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Informations sur les recettes<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ex\u00e9cution\/supervision des activit\u00e9s commerciales, ex\u00e9cution des processus d'achat de biens\/services, ex\u00e9cution des processus contractuels, ex\u00e9cution des processus de gestion de la cha\u00eene d'approvisionnement, ex\u00e9cution des affaires financi\u00e8res et comptables, ex\u00e9cution des activit\u00e9s en conformit\u00e9 avec la l\u00e9gislation, ex\u00e9cution des processus d'investissement.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama&ccedil;lar\u0131n ger&ccedil;ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK&rsquo;n\u0131n 5&rsquo;inci maddesinde belirtilen;&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Explicitement stipul\u00e9 dans les lois,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Elle est obligatoire pour que le responsable du traitement des donn\u00e9es puisse remplir son obligation l\u00e9gale,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour autant qu'il soit directement li\u00e9 \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des parties au contrat est n\u00e9cessaire,<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vos donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es par le biais de contrats, de procurations, de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><br \/><br \/><\/p>\n<table class=\"kvkkTablo\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<p><strong>Informations sur les transactions des clients<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facture, billet \u00e0 ordre, ch\u00e8que Information<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Informations sur les commandes<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Demande d'information<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ex\u00e9cution des affaires financi\u00e8res et comptables, ex\u00e9cution des activit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation, ex\u00e9cution des processus d'investissement.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama&ccedil;lar\u0131n ger&ccedil;ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK&rsquo;n\u0131n 5&rsquo;inci maddesinde belirtilen;&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Explicitement stipul\u00e9 dans les lois,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Elle est obligatoire pour que le responsable du traitement des donn\u00e9es puisse remplir son obligation l\u00e9gale,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour autant qu'il soit directement li\u00e9 \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des parties au contrat est n\u00e9cessaire,<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vos donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es par le biais de contrats, de procurations, de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><br \/><br \/><\/p>\n<table class=\"kvkkTablo\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<p><strong>Informations sur l'exp\u00e9rience professionnelle<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Certificats<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ex\u00e9cution\/supervision des activit\u00e9s commerciales, ex\u00e9cution des processus d'acquisition de biens\/services, ex\u00e9cution des processus contractuels, ex\u00e9cution des processus de gestion de la cha\u00eene d'approvisionnement<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama&ccedil;lar\u0131n ger&ccedil;ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK&rsquo;n\u0131n 5&rsquo;inci maddesinde belirtilen;&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour autant qu'il soit directement li\u00e9 \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des parties au contrat est n\u00e9cessaire,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Elle est obligatoire pour que le responsable du traitement des donn\u00e9es puisse remplir son obligation l\u00e9gale,<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es au moyen de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"kvkkTablo\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<p><strong>Informations sur les enregistrements audio et visuels<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Enregistrements visuels<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Assurer la s\u00e9curit\u00e9 de l'espace physique, assurer la s\u00e9curit\u00e9 des biens meubles et des ressources, assurer la s\u00e9curit\u00e9 des op\u00e9rations des contr\u00f4leurs de donn\u00e9es, cr\u00e9er et contr\u00f4ler les registres des visiteurs<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama&ccedil;lar\u0131n ger&ccedil;ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK&rsquo;n\u0131n 5&rsquo;inci maddesinde belirtilen;&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour autant qu'il soit directement li\u00e9 \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des parties au contrat est n\u00e9cessaire,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Elle est obligatoire pour que le responsable du traitement des donn\u00e9es puisse remplir son obligation l\u00e9gale,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es au moyen de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques et d'enregistrements CCTV.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"kvkkTablo\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<p><strong>Informations sur la s\u00e9curit\u00e9 physique de l'espace<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Informations sur les enregistrements CCTV<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Assurer la s\u00e9curit\u00e9 de l'espace physique, assurer la s\u00e9curit\u00e9 des biens meubles et des ressources, assurer la s\u00e9curit\u00e9 des op\u00e9rations des contr\u00f4leurs de donn\u00e9es, cr\u00e9er et contr\u00f4ler les registres des visiteurs<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama&ccedil;lar\u0131n ger&ccedil;ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK&rsquo;n\u0131n 5&rsquo;inci maddesinde belirtilen;&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour autant qu'il soit directement li\u00e9 \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des parties au contrat est n\u00e9cessaire,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Elle est obligatoire pour que le responsable du traitement des donn\u00e9es puisse remplir son obligation l\u00e9gale,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es au moyen de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques et d'enregistrements CCTV.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"kvkkTablo\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<p><strong>Informations sur les actions en justice<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Informations dans la correspondance avec les autorit\u00e9s judiciaires<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Informations dans la correspondance avec les autorit\u00e9s administratives<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Informations contenues dans le dossier<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Documents relatifs aux saisies, etc.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Informations couvertes par l'avis de cessation et d'abstention<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Informations sur les contrats<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ex\u00e9cution des activit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation, suivi et ex\u00e9cution des affaires juridiques, ex\u00e9cution des proc\u00e9dures contractuelles, fourniture d'informations aux personnes, institutions et organisations autoris\u00e9es.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama&ccedil;lar\u0131n ger&ccedil;ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK&rsquo;n\u0131n 5&rsquo;inci maddesinde belirtilen;&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Elle est obligatoire pour que le responsable du traitement des donn\u00e9es puisse remplir son obligation l\u00e9gale,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e,<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es au moyen de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques, de procurations et de contrats.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"kvkkTablo\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<p><strong>Informations sur la s\u00e9curit\u00e9 des transactions<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">IP de sortie<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Arriv\u00e9e IP&nbsp;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Date\/Heure&nbsp;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Informations sur le trafic<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Num\u00e9ro de port<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nom de l'utilisateur<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ex\u00e9cution des processus de s\u00e9curit\u00e9 de l'information, ex\u00e9cution des activit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation, fourniture d'informations aux personnes, institutions et organisations autoris\u00e9es.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama&ccedil;lar\u0131n ger&ccedil;ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK&rsquo;n\u0131n 5&rsquo;inci maddesinde belirtilen;&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e,<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es au moyen de syst\u00e8mes \u00e9lectroniques.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/li>\n<li><\/li>\n<li><a href=\"#musteri-tedariksici-amac\">\u00c0 qui et \u00e0 quelles fins vos donn\u00e9es personnelles peuvent-elles \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es ?<\/a>\n<div>\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles,<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ex\u00e9cution des processus contractuels, ex\u00e9cution des affaires financi\u00e8res et comptables, ex\u00e9cution des processus d'investissement, ex\u00e9cution des processus de production et d'exploitation des biens et services. <\/span><strong>Nos associ\u00e9s et filiales<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">,&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cadre pr\u00e9vu par la r\u00e9glementation l\u00e9gale, aux fins d'exercer les activit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation, d'informer les personnes, institutions et organisations autoris\u00e9es, de remplir les obligations d\u00e9coulant du contrat de travail et de la l\u00e9gislation pour les employ\u00e9s. <\/span><strong>Institutions et organisations publiques autoris\u00e9es,<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cadre de l'exercice d'activit\u00e9s commerciales <\/span><strong>\u00c0 nos fournisseurs<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aux fins de la conduite des affaires financi\u00e8res et comptables, de l'exercice d'activit\u00e9s commerciales&nbsp; <strong>Personnes physiques ou personnes morales de droit priv\u00e9,<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>pourront \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En tant qu'EKOL Lojistik A.\u015e., si le processus dans lequel vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es est li\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger en raison du fait que notre activit\u00e9 couvre les services logistiques, y compris \u00e0 l'\u00e9tranger, en prenant les mesures techniques et administratives n\u00e9cessaires aux fins de l'ex\u00e9cution de nos activit\u00e9s commerciales et des missions \u00e0 l'\u00e9tranger et des activit\u00e9s de formation de notre personnel, les donn\u00e9es limit\u00e9es \u00e0 ces personnes et processus peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec des affili\u00e9s \u00e9trangers, des filiales, des sous-traitants et des fournisseurs conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de la loi, et des institutions et organisations publiques \u00e9trang\u00e8res dans le cas d'obligations l\u00e9gislatives dans le pays concern\u00e9.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li><a href=\"#musteri-tedariksici-sure\">Pendant combien de temps vos donn\u00e9es personnelles sont-elles conserv\u00e9es ?<\/a>\n<div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si la loi ou la l\u00e9gislation pertinente pr\u00e9voit une dur\u00e9e de conservation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, les donn\u00e9es en question doivent \u00eatre conserv\u00e9es pendant au moins cette dur\u00e9e. Si aucune dur\u00e9e n'est pr\u00e9vue par la loi ou la l\u00e9gislation pertinente, les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant des dur\u00e9es raisonnables d\u00e9termin\u00e9es en fonction des finalit\u00e9s du traitement, pour autant qu'elles soient limit\u00e9es et mesur\u00e9es.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#kisi-haklar\">Quels sont vos droits en tant que personne concern\u00e9e ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Concernant vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre du KVKK et de la l\u00e9gislation y aff\u00e9rente ;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Pour savoir si vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Demander des informations si vos donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Conna\u00eetre la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es personnelles et savoir si elles sont utilis\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 leur finalit\u00e9,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Conna\u00eetre les tiers auxquels vos donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es au niveau national ou \u00e0 l'\u00e9tranger,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Demander la correction de vos donn\u00e9es personnelles en cas de traitement incomplet ou incorrect,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Demander la suppression ou la destruction de vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre des conditions stipul\u00e9es dans la l\u00e9gislation du KVKK,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Lorsque vous demandez la correction de donn\u00e9es incompl\u00e8tes ou incorrectes et l'effacement ou la destruction de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, demander que cette situation soit notifi\u00e9e aux tiers auxquels nous transf\u00e9rons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Si vous subissez un pr\u00e9judice en raison d'un traitement ill\u00e9gal de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous pouvez demander r\u00e9paration de ce pr\u00e9judice.<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>vous avez des droits.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n<li><a href=\"#musteri-tedarikcisi-hak-kullanimi\">Comment pouvez-vous exercer vos droits ?<\/a>\n<div>\n<p>Si vous le souhaitez, vous pouvez soumettre vos demandes et requ\u00eates concernant vos donn\u00e9es personnelles <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/13kfIIT1cLCG1M-kSDrpjFzAFh5W0vyco\/preview\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulaire de demande de la personne concern\u00e9e<\/a> \u00e0 travers ;<\/p>\n<ul>\n<li>Islak imzal\u0131 ve kimlik fotokopisi ile Ey\u00fcp Sultan, Mehmet Akif Cd. No:3\/A 34885 Sancaktepe\/\u0130stanbul adresine g&ouml;ndererek,<\/li>\n<li>Ge&ccedil;erli bir kimlik belgesi ile birlikte Ekol Lojistik A.\u015e.&rsquo;ye bizzat ba\u015fvurarak,<\/li>\n<li>Sign\u00e9 avec une signature mobile ou une signature \u00e9lectronique s\u00e9curis\u00e9e <a href=\"mailto:kvkk@ekol.com\">kvkk@ekol.com<\/a> en envoyant un courriel \u00e0,<\/li>\n<li>En utilisant une adresse \u00e9lectronique enregistr\u00e9e (KEP) et une signature \u00e9lectronique s\u00e9curis\u00e9e ou une signature mobile. <a href=\"mailto:ekol@hs03.kep.tr\">ekol@hs03.kep.tr<\/a> en l'envoyant \u00e0 notre adresse e-mail enregistr\u00e9e,<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ekol Lojistik A.\u015e.&rsquo;ye iletebilirsiniz.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment au communiqu\u00e9 sur les proc\u00e9dures et principes de demande au contr\u00f4leur des donn\u00e9es, la demande de la personne concern\u00e9e doit inclure le nom, le pr\u00e9nom, la signature si la demande est \u00e9crite, le num\u00e9ro d'identification de la R\u00e9publique turque (si le demandeur est un \u00e9tranger, sa nationalit\u00e9, son num\u00e9ro de passeport ou son num\u00e9ro d'identification, le cas \u00e9ch\u00e9ant), l'adresse du domicile ou du lieu de travail pour la notification, l'adresse \u00e9lectronique pour la notification, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9copie, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ainsi que des informations sur l'objet de la demande.<\/p>\n<p>La personne concern\u00e9e doit indiquer de mani\u00e8re claire et compr\u00e9hensible l'objet de la demande, qui sera faite pour exercer les droits mentionn\u00e9s ci-dessus, et inclure des explications concernant le droit dont l'exercice est demand\u00e9. Les informations et les documents relatifs \u00e0 la demande doivent \u00eatre joints \u00e0 la demande.<\/p>\n<p>Bien que l'objet de la demande doive \u00eatre li\u00e9 \u00e0 la personne du demandeur, si celui-ci agit au nom de quelqu'un d'autre, il doit \u00eatre sp\u00e9cifiquement autoris\u00e9 et cette autorisation doit \u00eatre document\u00e9e (procuration). En outre, la demande doit contenir des informations relatives \u00e0 l'identit\u00e9 et \u00e0 l'adresse et des documents confirmant l'identit\u00e9 doivent \u00eatre joints \u00e0 la demande.<\/p>\n<p>Les demandes formul\u00e9es par des tiers non autoris\u00e9s au nom d'une autre personne ne seront pas \u00e9valu\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li><a href=\"#musteri-tedarikcisi-cevap\">Pendant combien de temps vos demandes concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles seront-elles trait\u00e9es ?<\/a>\n<div>\n<p>Vos demandes concernant vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont \u00e9valu\u00e9es et font l'objet d'une r\u00e9ponse dans un d\u00e9lai de 30 jours au plus tard \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception. En cas d'\u00e9valuation n\u00e9gative de votre demande, les raisons du rejet motiv\u00e9 sont envoy\u00e9es \u00e0 l'adresse que vous avez indiqu\u00e9e dans la demande par courrier \u00e9lectronique ou postal, en particulier <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/13kfIIT1cLCG1M-kSDrpjFzAFh5W0vyco\/preview\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulaire de demande de la personne concern\u00e9e<\/a>\u2019Il est envoy\u00e9 par l'une des m\u00e9thodes s\u00e9lectionn\u00e9es dans le.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><\/li>\n\n\n\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#hakem-aydinlatma\">Ekol Lojistik A.\u015e. Hakem Ayd\u0131nlatma Metni<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"padding-top:10px;text-align:center;font-weight:bold\">CONCERNANT LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<br \/>TEXTE DE CLARIFICATION DE L'ARBITRE<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Veri Sorumlusu: Ekol Lojistik A.\u015e.<\/strong><br \/>Ey\u00fcp Sultan, Mehmet Akif Cd. No:3\/A 34885 Sancaktepe\/\u0130stanbul<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ekol Lojistik A.\u015e. (bundan sonra \u201c<strong>Ekol<\/strong>\u201d) ; vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la loi n\u00b0 6698 sur la protection des donn\u00e9es personnelles (\u201c<strong>KVKK<\/strong>\u201d) et nous avons pr\u00e9par\u00e9 ce texte de clarification afin de vous informer, vous les arbitres, sur le traitement, le stockage et le transfert de vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre des activit\u00e9s d\u00e9coulant de la l\u00e9gislation et des r\u00e9glementations l\u00e9gales pertinentes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#hakem-aydinlatma-amac\">Quelles sont les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es et quelles sont les finalit\u00e9s du traitement de vos donn\u00e9es personnelles ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans le cadre de nos activit\u00e9s et \u00e0 des fins d'emploi, nous collectons les donn\u00e9es suivantes aupr\u00e8s de vous, les personnes de r\u00e9f\u00e9rence :<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Informations sur l'identit\u00e9<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><ul><li>Annonce<\/li><li>Nom de famille<\/li><\/ul><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution\/supervision des activit\u00e9s commerciales, ex\u00e9cution des activit\u00e9s dans le respect de la l\u00e9gislation<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Explicitement stipul\u00e9 dans les lois,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Il est obligatoire pour le responsable du traitement des donn\u00e9es de remplir son obligation l\u00e9gale<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Pour autant qu'il soit directement li\u00e9 \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des parties au contrat est n\u00e9cessaire,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es au moyen de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Coordonn\u00e9es<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Courrier \u00e9lectronique<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone au travail<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Adresse du lieu de travail<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Nom\/Titre du lieu de travail<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone mobile<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution\/supervision des activit\u00e9s commerciales, ex\u00e9cution des activit\u00e9s dans le respect de la l\u00e9gislation<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen; <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Explicitement stipul\u00e9 dans les lois,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Il est obligatoire pour le responsable du traitement des donn\u00e9es de remplir son obligation l\u00e9gale<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Pour autant qu'il soit directement li\u00e9 \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des parties au contrat est n\u00e9cessaire,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es au moyen de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Informations personnelles<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><ul><li>Informations sur le poste\/titre<\/li><\/ul><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution\/supervision des activit\u00e9s commerciales, ex\u00e9cution des activit\u00e9s dans le respect de la l\u00e9gislation<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen; <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Explicitement stipul\u00e9 dans les lois,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Il est obligatoire pour le responsable du traitement des donn\u00e9es de remplir son obligation l\u00e9gale<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Pour autant qu'il soit directement li\u00e9 \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des parties au contrat est n\u00e9cessaire,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es au moyen de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Informations sur les actions en justice<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><ul><li>Informations dans la correspondance avec les autorit\u00e9s administratives<\/li><\/ul><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution\/supervision des activit\u00e9s commerciales, ex\u00e9cution des activit\u00e9s dans le respect de la l\u00e9gislation<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen; <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Explicitement stipul\u00e9 dans les lois,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Il est obligatoire pour le responsable du traitement des donn\u00e9es de remplir son obligation l\u00e9gale<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Pour autant qu'il soit directement li\u00e9 \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des parties au contrat est n\u00e9cessaire,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es au moyen de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#hakem-aktarim\">\u00c0 qui et \u00e0 quelles fins vos donn\u00e9es personnelles peuvent-elles \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vos donn\u00e9es personnelles ne sont pas transf\u00e9r\u00e9es. Le transfert peut \u00eatre effectu\u00e9 \u00e0 la demande de personnes, d'institutions et d'organisations autoris\u00e9es.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#hakem-sure\">Pendant combien de temps vos donn\u00e9es personnelles sont-elles conserv\u00e9es ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div><p>Si la loi ou la l\u00e9gislation pertinente pr\u00e9voit une dur\u00e9e de conservation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, les donn\u00e9es en question doivent \u00eatre conserv\u00e9es pendant au moins cette dur\u00e9e. Si aucune dur\u00e9e n'est pr\u00e9vue par la loi ou la l\u00e9gislation pertinente, les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant des dur\u00e9es raisonnables d\u00e9termin\u00e9es en fonction des finalit\u00e9s du traitement, pour autant qu'elles soient limit\u00e9es et mesur\u00e9es.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#hakem-haklar\">Quels sont vos droits en tant que personne concern\u00e9e ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Concernant vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre du KVKK et de la l\u00e9gislation y aff\u00e9rente ;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Pour savoir si vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Demander des informations si vos donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Conna\u00eetre la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es personnelles et savoir si elles sont utilis\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 leur finalit\u00e9,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Conna\u00eetre les tiers auxquels vos donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es au niveau national ou \u00e0 l'\u00e9tranger,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Demander la correction de vos donn\u00e9es personnelles en cas de traitement incomplet ou incorrect,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Demander la suppression ou la destruction de vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre des conditions stipul\u00e9es dans la l\u00e9gislation du KVKK,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Lorsque vous demandez la correction de donn\u00e9es incompl\u00e8tes ou incorrectes et l'effacement ou la destruction de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, demander que cette situation soit notifi\u00e9e aux tiers auxquels nous transf\u00e9rons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Si vous subissez un pr\u00e9judice en raison d'un traitement ill\u00e9gal de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous pouvez demander r\u00e9paration de ce pr\u00e9judice.<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>vous avez des droits.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#hakem-hak-kullanim\">Comment pouvez-vous exercer vos droits ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous le souhaitez, vous pouvez soumettre vos demandes et requ\u00eates concernant vos donn\u00e9es personnelles <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/13kfIIT1cLCG1M-kSDrpjFzAFh5W0vyco\/preview\" target=\"_blank\">Formulaire de demande de la personne concern\u00e9e<\/a> \u00e0 travers ;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Islak imzal\u0131 ve kimlik fotokopisi ile Ey\u00fcp Sultan, Mehmet Akif Cd. No:3\/A 34885 Sancaktepe\/\u0130stanbul adresine g\u00f6ndererek,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Ge\u00e7erli bir kimlik belgesi ile birlikte Ekol Lojistik A.\u015e.\u2019ye bizzat ba\u015fvurarak,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Sign\u00e9 avec une signature mobile ou une signature \u00e9lectronique s\u00e9curis\u00e9e <a href=\"mailto:kvkk@ekol.com\">kvkk@ekol.com<\/a> en envoyant un courriel \u00e0,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>En utilisant une adresse \u00e9lectronique enregistr\u00e9e (KEP) et une signature \u00e9lectronique s\u00e9curis\u00e9e ou une signature mobile. <a href=\"mailto:ekol@hs03.kep.tr\">ekol@hs03.kep.tr<\/a> en l'envoyant \u00e0 notre adresse e-mail enregistr\u00e9e,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ekol Lojistik A.\u015e.'ye iletebilirsiniz.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Conform\u00e9ment au communiqu\u00e9 sur les proc\u00e9dures et principes de demande au contr\u00f4leur des donn\u00e9es, la demande de la personne concern\u00e9e doit inclure le nom, le pr\u00e9nom, la signature si la demande est \u00e9crite, le num\u00e9ro d'identification de la R\u00e9publique turque (si le demandeur est un \u00e9tranger, sa nationalit\u00e9, son num\u00e9ro de passeport ou son num\u00e9ro d'identification, le cas \u00e9ch\u00e9ant), l'adresse du domicile ou du lieu de travail pour la notification, l'adresse \u00e9lectronique pour la notification, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9copie, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ainsi que des informations sur l'objet de la demande.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La personne concern\u00e9e doit indiquer de mani\u00e8re claire et compr\u00e9hensible l'objet de la demande, qui sera faite pour exercer les droits mentionn\u00e9s ci-dessus, et inclure des explications concernant le droit dont l'exercice est demand\u00e9. Les informations et les documents relatifs \u00e0 la demande doivent \u00eatre joints \u00e0 la demande.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bien que l'objet de la demande doive \u00eatre li\u00e9 \u00e0 la personne du demandeur, si celui-ci agit au nom de quelqu'un d'autre, il doit \u00eatre sp\u00e9cifiquement autoris\u00e9 et cette autorisation doit \u00eatre document\u00e9e (procuration). En outre, la demande doit contenir des informations relatives \u00e0 l'identit\u00e9 et \u00e0 l'adresse et des documents confirmant l'identit\u00e9 doivent \u00eatre joints \u00e0 la demande.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les demandes formul\u00e9es par des tiers non autoris\u00e9s au nom d'une autre personne ne seront pas \u00e9valu\u00e9es.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#hakem-sure\">Pendant combien de temps vos demandes concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles seront-elles trait\u00e9es ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div><p>Vos demandes concernant vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont \u00e9valu\u00e9es et font l'objet d'une r\u00e9ponse dans un d\u00e9lai de 30 jours au plus tard \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception. En cas d'\u00e9valuation n\u00e9gative de votre demande, les raisons du rejet motiv\u00e9 sont envoy\u00e9es \u00e0 l'adresse que vous avez indiqu\u00e9e dans la demande par courrier \u00e9lectronique ou postal, en particulier <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/13kfIIT1cLCG1M-kSDrpjFzAFh5W0vyco\/preview\" target=\"_blank\">Formulaire de demande de la personne concern\u00e9e<\/a>'Il est envoy\u00e9 par l'une des m\u00e9thodes s\u00e9lectionn\u00e9es dans le.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#kamu-aydinlatma\">Ekol Lojistik A.\u015e. Kamu G\u00f6revlisi Ayd\u0131nlatma Metni<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"padding-top:10px;text-align:center;font-weight:bold\">CONCERNANT LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<br \/>TEXTE DE CLARIFICATION DE L'AGENT PUBLIC<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Veri Sorumlusu: Ekol Lojistik A.\u015e.<\/strong><br \/>Ey\u00fcp Sultan, Mehmet Akif Cd. No:3\/A 34885 Sancaktepe\/\u0130stanbul<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ekol Lojistik A.\u015e. (bundan sonra \u201c<strong>Ekol<\/strong>\u201d) ; vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la loi n\u00b0 6698 sur la protection des donn\u00e9es personnelles (\u201c<strong>KVKK<\/strong>\u201d) et nous avons pr\u00e9par\u00e9 ce texte de clarification afin de vous informer, vous les arbitres, sur le traitement, le stockage et le transfert de vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre des activit\u00e9s d\u00e9coulant de la l\u00e9gislation et des r\u00e9glementations l\u00e9gales pertinentes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#hakem-aydinlatma-amac\">Quelles sont les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es et quelles sont les finalit\u00e9s du traitement de vos donn\u00e9es personnelles ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans le cadre de nos activit\u00e9s et \u00e0 des fins professionnelles, nous collectons les donn\u00e9es suivantes concernant les fonctionnaires :<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Informations sur l'identit\u00e9<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Annonce<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Nom de famille<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Num\u00e9ro de registre<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Signature<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution\/supervision des activit\u00e9s commerciales, ex\u00e9cution des processus de production et d'exploitation des biens\/services, ex\u00e9cution des activit\u00e9s logistiques, ex\u00e9cution des activit\u00e9s dans le respect de la l\u00e9gislation<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Explicitement stipul\u00e9 dans la loi<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Il est obligatoire pour le responsable du traitement des donn\u00e9es de remplir son obligation l\u00e9gale<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Pour autant qu'il soit directement li\u00e9 \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des parties au contrat est n\u00e9cessaire,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es au moyen de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Coordonn\u00e9es<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Courrier \u00e9lectronique<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone au travail<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Adresse du lieu de travail<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Nom\/Titre du lieu de travail<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution\/supervision des activit\u00e9s commerciales, ex\u00e9cution des activit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation, ex\u00e9cution des activit\u00e9s de communication<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Explicitement stipul\u00e9 dans la loi<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Il est obligatoire pour le responsable du traitement des donn\u00e9es de remplir son obligation l\u00e9gale<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Pour autant qu'il soit directement li\u00e9 \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des parties au contrat est n\u00e9cessaire,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es au moyen de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Informations personnelles<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Informations sur le poste\/titre<\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution\/supervision des activit\u00e9s commerciales, ex\u00e9cution des processus de production et d'exploitation des biens\/services, ex\u00e9cution des activit\u00e9s logistiques, ex\u00e9cution des activit\u00e9s dans le respect de la l\u00e9gislation<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Explicitement stipul\u00e9 dans la loi<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Il est obligatoire pour le responsable du traitement des donn\u00e9es de remplir son obligation l\u00e9gale<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Pour autant qu'il soit directement li\u00e9 \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des parties au contrat est n\u00e9cessaire,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es au moyen de formulaires imprim\u00e9s et \u00e9lectroniques.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Informations sur la s\u00e9curit\u00e9 physique de l'espace<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Enregistrements de vid\u00e9osurveillance<\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution\/supervision des activit\u00e9s commerciales, ex\u00e9cution des processus de production et d'exploitation des biens\/services, ex\u00e9cution des activit\u00e9s logistiques<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Explicitement stipul\u00e9 dans la loi<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Elle est obligatoire pour que le responsable du traitement des donn\u00e9es puisse remplir son obligation l\u00e9gale,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es par le biais des enregistrements CCTV.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Informations sur les actions en justice<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Informations dans la correspondance avec les autorit\u00e9s administratives<\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution des activit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Explicitement stipul\u00e9 dans la loi<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Elle est obligatoire pour que le responsable du traitement des donn\u00e9es puisse remplir son obligation l\u00e9gale,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Pour autant qu'il soit directement li\u00e9 \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des parties au contrat est n\u00e9cessaire,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Les donn\u00e9es personnelles susmentionn\u00e9es sont collect\u00e9es sous forme imprim\u00e9e et \u00e9lectronique.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#kamu-aktarim\">\u00c0 qui et \u00e0 quelles fins vos donn\u00e9es personnelles peuvent-elles \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vos donn\u00e9es personnelles,<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Afin d'exercer les activit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation et de fournir des informations aux personnes, institutions et organisations autoris\u00e9es <strong>Institutions et organisations publiques autoris\u00e9es<\/strong>'na<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Ex\u00e9cution des processus de production et d'exploitation de biens\/services, aux fins de l'exercice d'activit\u00e9s logistiques <strong>Fournisseurs<\/strong>\u2019avec notre,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>pourront \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#kamu-sure\">Pendant combien de temps vos donn\u00e9es personnelles sont-elles conserv\u00e9es ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si la loi ou la l\u00e9gislation pertinente pr\u00e9voit une dur\u00e9e de conservation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, les donn\u00e9es en question doivent \u00eatre conserv\u00e9es pendant au moins cette dur\u00e9e. Si aucune dur\u00e9e n'est pr\u00e9vue par la loi ou la l\u00e9gislation pertinente, les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant des dur\u00e9es raisonnables d\u00e9termin\u00e9es en fonction des finalit\u00e9s du traitement, pour autant qu'elles soient limit\u00e9es et mesur\u00e9es.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#kamu-haklar\">Quels sont vos droits en tant que personne concern\u00e9e ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Concernant vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre du KVKK et de la l\u00e9gislation y aff\u00e9rente ;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Pour savoir si vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Demander des informations si vos donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Conna\u00eetre la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es personnelles et savoir si elles sont utilis\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 leur finalit\u00e9,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Conna\u00eetre les tiers auxquels vos donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es au niveau national ou \u00e0 l'\u00e9tranger,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Demander la correction de vos donn\u00e9es personnelles en cas de traitement incomplet ou incorrect,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Demander la suppression ou la destruction de vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre des conditions stipul\u00e9es dans la l\u00e9gislation du KVKK,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Lorsque vous demandez la correction de donn\u00e9es incompl\u00e8tes ou incorrectes et l'effacement ou la destruction de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, demander que cette situation soit notifi\u00e9e aux tiers auxquels nous transf\u00e9rons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Si vous subissez un pr\u00e9judice en raison d'un traitement ill\u00e9gal de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous pouvez demander r\u00e9paration de ce pr\u00e9judice.<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>vous avez des droits.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#kamu-hak-kullanim\">Comment pouvez-vous exercer vos droits ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous le souhaitez, vous pouvez soumettre vos demandes et requ\u00eates concernant vos donn\u00e9es personnelles <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/13kfIIT1cLCG1M-kSDrpjFzAFh5W0vyco\/preview\" target=\"_blank\">Formulaire de demande de la personne concern\u00e9e<\/a> \u00e0 travers ;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Islak imzal\u0131 ve kimlik fotokopisi ile Ey\u00fcp Sultan, Mehmet Akif Cd. No:3\/A 34885 Sancaktepe\/\u0130stanbul adresine g\u00f6ndererek,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Ge\u00e7erli bir kimlik belgesi ile birlikte Ekol Lojistik A.\u015e.\u2019ye bizzat ba\u015fvurarak,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Sign\u00e9 avec une signature mobile ou une signature \u00e9lectronique s\u00e9curis\u00e9e <a href=\"mailto:kvkk@ekol.com\">kvkk@ekol.com<\/a> en envoyant un courriel \u00e0,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>En utilisant une adresse \u00e9lectronique enregistr\u00e9e (KEP) et une signature \u00e9lectronique s\u00e9curis\u00e9e ou une signature mobile. <a href=\"mailto:ekol@hs03.kep.tr\">ekol@hs03.kep.tr<\/a> en l'envoyant \u00e0 notre adresse e-mail enregistr\u00e9e,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ekol Lojistik A.\u015e.\u2019ye iletebilirsiniz.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Conform\u00e9ment au communiqu\u00e9 sur les proc\u00e9dures et principes de demande au contr\u00f4leur des donn\u00e9es, la demande de la personne concern\u00e9e doit inclure le nom, le pr\u00e9nom, la signature si la demande est \u00e9crite, le num\u00e9ro d'identification de la R\u00e9publique turque (si le demandeur est un \u00e9tranger, sa nationalit\u00e9, son num\u00e9ro de passeport ou son num\u00e9ro d'identification, le cas \u00e9ch\u00e9ant), l'adresse du domicile ou du lieu de travail pour la notification, l'adresse \u00e9lectronique pour la notification, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9copie, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ainsi que des informations sur l'objet de la demande.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La personne concern\u00e9e doit indiquer de mani\u00e8re claire et compr\u00e9hensible l'objet de la demande, qui sera faite pour exercer les droits mentionn\u00e9s ci-dessus, et inclure des explications concernant le droit dont l'exercice est demand\u00e9. Les informations et les documents relatifs \u00e0 la demande doivent \u00eatre joints \u00e0 la demande.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bien que l'objet de la demande doive \u00eatre li\u00e9 \u00e0 la personne du demandeur, si celui-ci agit au nom de quelqu'un d'autre, il doit \u00eatre sp\u00e9cifiquement autoris\u00e9 et cette autorisation doit \u00eatre document\u00e9e (procuration). En outre, la demande doit contenir des informations relatives \u00e0 l'identit\u00e9 et \u00e0 l'adresse et des documents confirmant l'identit\u00e9 doivent \u00eatre joints \u00e0 la demande.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les demandes formul\u00e9es par des tiers non autoris\u00e9s au nom d'une autre personne ne seront pas \u00e9valu\u00e9es.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#kamu-sure\">Pendant combien de temps vos demandes concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles seront-elles trait\u00e9es ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div><p>Vos demandes concernant vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont \u00e9valu\u00e9es et font l'objet d'une r\u00e9ponse dans un d\u00e9lai de 30 jours au plus tard \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception. En cas d'\u00e9valuation n\u00e9gative de votre demande, les raisons du rejet motiv\u00e9 sont envoy\u00e9es \u00e0 l'adresse que vous avez indiqu\u00e9e dans la demande par courrier \u00e9lectronique ou postal, en particulier <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/13kfIIT1cLCG1M-kSDrpjFzAFh5W0vyco\/preview\" target=\"_blank\">Formulaire de demande de la personne concern\u00e9e<\/a>\u2019Il est envoy\u00e9 par l'une des m\u00e9thodes s\u00e9lectionn\u00e9es dans le.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#kamu-aydinlatma\">Ekol Lojistik A.\u015e. Bildirimde Bulunan 3. Ki\u015fi Ayd\u0131nlatma Metni<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"padding-top:10px;text-align:center;font-weight:bold\">CONCERNANT LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<br \/>TEXTE D'INFORMATION SUR LES TIERS<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Veri Sorumlusu: Ekol Lojistik A.\u015e.<\/strong><br \/>Ey\u00fcp Sultan, Mehmet Akif Cd. No:3\/A 34885 Sancaktepe\/\u0130stanbul<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ekol Lojistik A.\u015e. (bundan sonra \u201c<strong>Ekol<\/strong>\u201d) ; vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la loi n\u00b0 6698 sur la protection des donn\u00e9es personnelles (\u201c<strong>KVKK<\/strong>\u201d) et nous avons pr\u00e9par\u00e9 ce texte de clarification afin de vous informer, vous les arbitres, sur le traitement, le stockage et le transfert de vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre des activit\u00e9s d\u00e9coulant de la l\u00e9gislation et des r\u00e9glementations l\u00e9gales pertinentes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#hakem-aydinlatma-amac\">Quelles sont les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es et quelles sont les finalit\u00e9s du traitement de vos donn\u00e9es personnelles ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans le cadre de nos activit\u00e9s et \u00e0 des fins d'emploi, nous collectons les donn\u00e9es suivantes des personnes qui vous notifient :<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Informations sur l'identit\u00e9<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Annonce<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Nom de famille<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution des processus d'engagement de l'entreprise\/des produits\/des services, ex\u00e9cution des activit\u00e9s de communication, suivi des demandes\/plaintes, ex\u00e9cution des activit\u00e9s en conformit\u00e9 avec la l\u00e9gislation.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es au moyen de formulaires \u00e9lectroniques.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<table class=\"kvkkTablo\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Coordonn\u00e9es<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Courrier \u00e9lectronique<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 domicile<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone mobile<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone au travail<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Ex\u00e9cution des processus d'engagement de l'entreprise\/des produits\/des services, ex\u00e9cution des activit\u00e9s de communication, suivi des demandes\/plaintes, ex\u00e9cution des activit\u00e9s en conformit\u00e9 avec la l\u00e9gislation.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">Motifs juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u015fisel verileriniz, Ekol taraf\u0131ndan yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi do\u011frultusunda, ba\u015fta KVKK\u2019n\u0131n 5\u2019inci maddesinde belirtilen;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu'il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>sont trait\u00e9es sur la base de fondements juridiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"renk\">M\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont collect\u00e9es au moyen de formulaires \u00e9lectroniques.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#kisi-amac\">\u00c0 qui et \u00e0 quelles fins vos donn\u00e9es personnelles peuvent-elles \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vos donn\u00e9es personnelles,<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>les institutions et organisations publiques autoris\u00e9es afin de mener \u00e0 bien les activit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation<\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>pourront \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En tant qu'EKOL Lojistik A.\u015e., si le processus dans lequel vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es est li\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger en raison du fait que notre activit\u00e9 couvre les services logistiques, y compris \u00e0 l'\u00e9tranger, en prenant les mesures techniques et administratives n\u00e9cessaires aux fins de l'ex\u00e9cution de nos activit\u00e9s commerciales et des missions \u00e0 l'\u00e9tranger et des activit\u00e9s de formation de notre personnel, les donn\u00e9es limit\u00e9es \u00e0 ces personnes et processus peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec des affili\u00e9s \u00e9trangers, des filiales, des sous-traitants et des fournisseurs conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de la loi, et des institutions et organisations publiques \u00e9trang\u00e8res dans le cas d'obligations l\u00e9gislatives dans le pays concern\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#kisi-sure\">Pendant combien de temps vos donn\u00e9es personnelles sont-elles conserv\u00e9es ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div><p>Si la loi ou la l\u00e9gislation pertinente pr\u00e9voit une dur\u00e9e de conservation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, les donn\u00e9es en question doivent \u00eatre conserv\u00e9es pendant au moins cette dur\u00e9e. Si aucune dur\u00e9e n'est pr\u00e9vue par la loi ou la l\u00e9gislation pertinente, les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant des dur\u00e9es raisonnables d\u00e9termin\u00e9es en fonction des finalit\u00e9s du traitement, pour autant qu'elles soient limit\u00e9es et mesur\u00e9es.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#kisi-haklar\">Quels sont vos droits en tant que personne concern\u00e9e ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Concernant vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre du KVKK et de la l\u00e9gislation y aff\u00e9rente ;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Pour savoir si vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Demander des informations si vos donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Conna\u00eetre la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es personnelles et savoir si elles sont utilis\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 leur finalit\u00e9,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Conna\u00eetre les tiers auxquels vos donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es au niveau national ou \u00e0 l'\u00e9tranger,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Demander la correction de vos donn\u00e9es personnelles en cas de traitement incomplet ou incorrect,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Demander la suppression ou la destruction de vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre des conditions stipul\u00e9es dans la l\u00e9gislation du KVKK,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Lorsque vous demandez la correction de donn\u00e9es incompl\u00e8tes ou incorrectes et l'effacement ou la destruction de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, demander que cette situation soit notifi\u00e9e aux tiers auxquels nous transf\u00e9rons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Si vous subissez un pr\u00e9judice en raison d'un traitement ill\u00e9gal de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous pouvez demander r\u00e9paration de ce pr\u00e9judice.<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>vous avez des droits.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#kisi-hak-kullanim\">Comment pouvez-vous exercer vos droits ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous le souhaitez, vous pouvez soumettre vos demandes et requ\u00eates concernant vos donn\u00e9es personnelles <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/13kfIIT1cLCG1M-kSDrpjFzAFh5W0vyco\/preview\" target=\"_blank\">Formulaire de demande de la personne concern\u00e9e<\/a> \u00e0 travers ;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Islak imzal\u0131 ve kimlik fotokopisi ile Ey\u00fcp Sultan, Mehmet Akif Cd. No:3\/A 34885 Sancaktepe\/\u0130stanbul adresine g\u00f6ndererek,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Ge\u00e7erli bir kimlik belgesi ile birlikte Ekol Lojistik A.\u015e.\u2019ye bizzat ba\u015fvurarak,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Sign\u00e9 avec une signature mobile ou une signature \u00e9lectronique s\u00e9curis\u00e9e <a href=\"mailto:kvkk@ekol.com\">kvkk@ekol.com<\/a> en envoyant un courriel \u00e0,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>En utilisant une adresse \u00e9lectronique enregistr\u00e9e (KEP) et une signature \u00e9lectronique s\u00e9curis\u00e9e ou une signature mobile. <a href=\"mailto:ekol@hs03.kep.tr\">ekol@hs03.kep.tr<\/a> en l'envoyant \u00e0 notre adresse e-mail enregistr\u00e9e,<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ekol Lojistik A.\u015e.\u2019ye \u2019ye iletebilirsiniz.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Conform\u00e9ment au communiqu\u00e9 sur les proc\u00e9dures et principes de demande au contr\u00f4leur des donn\u00e9es, la demande de la personne concern\u00e9e doit inclure le nom, le pr\u00e9nom, la signature si la demande est \u00e9crite, le num\u00e9ro d'identification de la R\u00e9publique turque (si le demandeur est un \u00e9tranger, sa nationalit\u00e9, son num\u00e9ro de passeport ou son num\u00e9ro d'identification, le cas \u00e9ch\u00e9ant), l'adresse du domicile ou du lieu de travail pour la notification, l'adresse \u00e9lectronique pour la notification, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9copie, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ainsi que des informations sur l'objet de la demande.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La personne concern\u00e9e doit indiquer de mani\u00e8re claire et compr\u00e9hensible l'objet de la demande, qui sera faite pour exercer les droits mentionn\u00e9s ci-dessus, et inclure des explications concernant le droit dont l'exercice est demand\u00e9. Les informations et les documents relatifs \u00e0 la demande doivent \u00eatre joints \u00e0 la demande.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bien que l'objet de la demande doive \u00eatre li\u00e9 \u00e0 la personne du demandeur, si celui-ci agit au nom de quelqu'un d'autre, il doit \u00eatre sp\u00e9cifiquement autoris\u00e9 et cette autorisation doit \u00eatre document\u00e9e (procuration). En outre, la demande doit contenir des informations relatives \u00e0 l'identit\u00e9 et \u00e0 l'adresse et des documents confirmant l'identit\u00e9 doivent \u00eatre joints \u00e0 la demande.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les demandes formul\u00e9es par des tiers non autoris\u00e9s au nom d'une autre personne ne seront pas \u00e9valu\u00e9es.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#kisi-sure\">Pendant combien de temps vos demandes concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles seront-elles trait\u00e9es ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div><p>Vos demandes concernant vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont \u00e9valu\u00e9es et font l'objet d'une r\u00e9ponse dans un d\u00e9lai de 30 jours au plus tard \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception. En cas d'\u00e9valuation n\u00e9gative de votre demande, les raisons du rejet motiv\u00e9 sont envoy\u00e9es \u00e0 l'adresse que vous avez indiqu\u00e9e dans la demande par courrier \u00e9lectronique ou postal, en particulier <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/13kfIIT1cLCG1M-kSDrpjFzAFh5W0vyco\/preview\" target=\"_blank\">Formulaire de demande de la personne concern\u00e9e<\/a>\u2019Il est envoy\u00e9 par l'une des m\u00e9thodes s\u00e9lectionn\u00e9es dans le.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d0d3e97827d\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element vc_custom_1624397053328\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<script src=\"https:\/\/ajax.googleapis.com\/ajax\/libs\/jquery\/3.5.1\/jquery.min.js\"><\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_js\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<script>\/**\n*\t@name\t\t\t\t\t\t\tAccordion\n*\t@descripton\t\t\t\t\t\tThis Jquery plugin makes creating accordions pain free\n*\t@version\t\t\t\t\t\t1.3\n*\t@requires\t\t\t\t\t\tJquery 1.2.6+\n*\n*\t@author\t\t\t\t\t\t\tJan Jarfalk\n*\t@author-email\t\t\t\t\tjan.jarfalk@unwrongest.com\n*\t@author-website\t\t\t\t\thttp:\/\/www.unwrongest.com\n*\n*\t@licens\t\t\t\t\t\t\tMIT License - http:\/\/www.opensource.org\/licenses\/mit-license.php\n*\/\n\n(function(jQuery){\n     jQuery.fn.extend({  \n         accordion: function() {       \n            return this.each(function() {\n            \t\n            \tvar $ul = $(this);\n            \t\n\t\t\t\tif($ul.data('accordiated'))\n\t\t\t\t\treturn false;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t$.each($ul.find('ul, li>div'), function(){\n\t\t\t\t\t$(this).data('accordiated', true);\n\t\t\t\t\t$(this).hide();\n\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t$.each($ul.find('a'), function(){\n\t\t\t\t\t$(this).click(function(e){\n\t\t\t\t\t\tactivate(this);\n\t\t\t\t\t\treturn void(0);\n\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tvar active = (location.hash)?$(this).find('a[href=' + location.hash + ']')[0]:'';\n\n\t\t\t\tif(active){\n\t\t\t\t\tactivate(active, 'toggle');\n\t\t\t\t\t$(active).parents().show();\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tfunction activate(el,effect){\n\t\t\t\t\t$(el).parent('li').toggleClass('active').siblings().removeClass('active').children('ul, div').slideUp('fast');\n\t\t\t\t\t$(el).siblings('ul, div')[(effect || 'slideToggle')]((!effect)?'fast':null);\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\n            });\n        } \n    }); \n})(jQuery);<\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_js\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\/\/ <![CDATA[\n\t\t\t\n\t\t$(document).ready(function () {\n\t\t\t$('.accordion').accordion();\n\t\t});\n\t\t\t\t\n\t\t\/\/ ]]>\n\t<\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ki\u015fisel Verilerin \u0130\u015flenmesi Veri Sorumlusu: MEZON LOJ\u0130ST\u0130K A.\u015e. Tatl\u0131su, Pakdil Sk. No:21 D:7 34774 \u00dcmraniye\/\u0130stanbul MEZON Lojistik A.\u015e. (bundan sonra \"Mezon Lojistik\" olarak an\u0131lacakt\u0131r.) olarak 6698 say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-69449","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.6 (Yoast SEO v26.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ki\u015fisel Verilerin \u0130\u015flenmesi - Mezon Lojistik<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mezonlogistics.com\/fr\/traitement-des-donnees-a-caractere-personnel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ki\u015fisel Verilerin \u0130\u015flenmesi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mezonlogistics.com\/fr\/traitement-des-donnees-a-caractere-personnel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mezon Lojistik\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-29T14:42:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mezonlogistics.com\/kisisel-verilerin-islenmesi\/\",\"url\":\"https:\/\/mezonlogistics.com\/kisisel-verilerin-islenmesi\/\",\"name\":\"Ki\u015fisel Verilerin \u0130\u015flenmesi - Mezon Lojistik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-12T17:14:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-29T14:42:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mezonlogistics.com\/kisisel-verilerin-islenmesi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mezonlogistics.com\/kisisel-verilerin-islenmesi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mezonlogistics.com\/kisisel-verilerin-islenmesi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mezonlogistics.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ki\u015fisel Verilerin \u0130\u015flenmesi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"\/#website\",\"url\":\"\/\",\"name\":\"Mezon Lojistik\",\"description\":\"Connecting Continents Empowering Trade.\",\"publisher\":{\"@id\":\"\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"\/#organization\",\"name\":\"Mezon Lojistik\",\"alternateName\":\"Mezon\",\"url\":\"\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/mezonlogistics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mezon_logo_rv.png?fit=2425%2C1016&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/mezonlogistics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mezon_logo_rv.png?fit=2425%2C1016&ssl=1\",\"width\":2425,\"height\":1016,\"caption\":\"Mezon Lojistik\"},\"image\":{\"@id\":\"\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"email\":\"info@mezonlogistics.com\",\"telephone\":\"+90 216 501 0220\",\"legalName\":\"Mezon Lojistik A.\u015e.\",\"foundingDate\":\"1990-01-19\",\"vatID\":\"6201161310\",\"taxID\":\"6201161310\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"5001\",\"maxValue\":\"10000\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traitement des donn\u00e9es personnelles - Mezon Logistics","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mezonlogistics.com\/fr\/traitement-des-donnees-a-caractere-personnel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ki\u015fisel Verilerin \u0130\u015flenmesi","og_url":"https:\/\/mezonlogistics.com\/fr\/traitement-des-donnees-a-caractere-personnel\/","og_site_name":"Mezon Lojistik","article_modified_time":"2025-09-29T14:42:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mezonlogistics.com\/kisisel-verilerin-islenmesi\/","url":"https:\/\/mezonlogistics.com\/kisisel-verilerin-islenmesi\/","name":"Traitement des donn\u00e9es personnelles - Mezon Logistics","isPartOf":{"@id":"\/#website"},"datePublished":"2025-02-12T17:14:05+00:00","dateModified":"2025-09-29T14:42:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mezonlogistics.com\/kisisel-verilerin-islenmesi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mezonlogistics.com\/kisisel-verilerin-islenmesi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mezonlogistics.com\/kisisel-verilerin-islenmesi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mezonlogistics.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ki\u015fisel Verilerin \u0130\u015flenmesi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"\/#website","url":"\/","name":"Logistique Mezon","description":"Connecter les continents, renforcer le commerce.","publisher":{"@id":"\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"\/#organization","name":"Logistique Mezon","alternateName":"Mezon","url":"\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/mezonlogistics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mezon_logo_rv.png?fit=2425%2C1016&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/mezonlogistics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mezon_logo_rv.png?fit=2425%2C1016&ssl=1","width":2425,"height":1016,"caption":"Mezon Lojistik"},"image":{"@id":"\/#\/schema\/logo\/image\/"},"email":"info@mezonlogistics.com","telephone":"+90 216 501 0220","legalName":"Mezon Lojistik A.\u015e.","foundingDate":"1990-01-19","vatID":"6201161310","taxID":"6201161310","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"5001","maxValue":"10000"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mezonlogistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mezonlogistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mezonlogistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mezonlogistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mezonlogistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69449"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/mezonlogistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75607,"href":"https:\/\/mezonlogistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69449\/revisions\/75607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mezonlogistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}